Parallel Verses
Holman Bible
From Sarid, it turned east toward the sunrise along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia.
New American Standard Bible
Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and
King James Version
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
International Standard Version
From Sarid it proceeded back eastward, creating a sunrise boundary at Chisloth-tabor, and proceeded from there to Daberath, then to Japhia,
A Conservative Version
and it turned from Sarid eastward toward the sunrising to the border of Chisloth-tabor, and it went out to Daberath, and went up to Japhia.
American Standard Version
and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;
Amplified
Then it turned from Sarid east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and on up to Japhia.
Bible in Basic English
Then turning east from Sarid to the limit of Chisloth-tabor, it goes out to Daberath, and up to Japhia;
Darby Translation
and turned from Sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of Chisloth-Tabor, and went out to Dabrath, and went up to Japhia;
Julia Smith Translation
And turned back from Sarid, east from the rising of the sun, upon the bound of Chisloth-Tabor, and went forth to Daberath, and went up to Japhia,
King James 2000
And turned from Sarid eastward toward the sun rising unto the border of Chislothtabor, and then goes out to Daberath, and then up to Japhia.
Lexham Expanded Bible
It turns from Sarid to the east to the sunrise, to the border of Kislot-Tabor; it continues to Daberath and goes up [to] Japhia.
Modern King James verseion
and turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of The Flames of Tabor, and then goes out to Daberath, and goes up to Japhia,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and turned from Sarid eastward toward the sun rising unto the border of Chisloth in mount Tabor: and then goeth out to Daberath and goeth up to Japhia;
NET Bible
From Sarid it turned eastward to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia.
New Heart English Bible
It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
The Emphasized Bible
and turneth back from Sarid, eastward, toward the rising of the sun, upon the boundary of Chisloth-tabor, - and goeth out unto Daberath, and ascendeth Japhia;
Webster
And turned from Sarid eastward, towards the sun-rising, to the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
World English Bible
It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
Youngs Literal Translation
and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia,
Themes
Chesulloth » Probably identical with chisloth-tabor, of
Chisloth-tabor » A place on the border of the territory of the tribe of zebulun
Sarid » A city » A city on the boundary of the tribe of zebulun
Interlinear
Shuwb
Qedem
Mizrach
G@buwl
Yatsa'
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:12
Verse Info
Context Readings
The Inheritance For Zebulun
11 their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam. 12 From Sarid, it turned east toward the sunrise along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia. 13 From there, it went east toward the sunrise to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon, curving around to Neah.
Cross References
Joshua 19:22
The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan—16 cities, with their villages.
Joshua 21:28
From the tribe of Issachar they gave:
Kishion with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,
Judges 4:6
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Hasn’t the Lord, the God of Israel,
Judges 4:12
It was reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor.
1 Chronicles 6:72
From the tribe of Issachar they received Kedesh and its pasturelands, Daberath and its pasturelands,
Psalm 89:12
Tabor and Hermon shout for joy at Your name.