Joshua 5:11



Parallel Verses

New American Standard Bible

On the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

King James Version

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

Holman Bible

The day after Passover they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.

International Standard Version

On the day following Passover on that exact day they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

A Conservative Version

And they ate of the produce of the land on the morrow after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

American Standard Version

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

Amplified

And on that same day they ate the produce of the land: unleavened cakes and parched grain.

Bible in Basic English

And on the day after the Passover, they had for their food the produce of the land, unleavened cakes and dry grain on the same day.

Darby Translation

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted corn on that same day.

Jubilee 2000 Bible

And they ate of the fruit of the land, unleavened cakes, on the next day after the passover and parched new ears of grain in the same day.

Julia Smith Translation

And they will eat from the grain of the land from the morrow of the passover, unleavened and roasted in the self-same day.

King James 2000

And they did eat of the old grain of the land the next day after the passover, unleavened cakes, and parched grain on the very same day.

Lexham Expanded Bible

On the next day after the Passover, on that very day, they ate from the produce of the land, unleavened cakes and roasted corn.

Modern King James verseion

And they ate of the old grain of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and roasted grain in the same day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they ate of the corn of the land on the morrow after Passover, sweet cakes and parched corn in the selfsame day.

NET Bible

They ate some of the produce of the land the day after the Passover, including unleavened bread and roasted grain.

New Heart English Bible

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

New simplified Bible

After the Passover they ate the old corn of the land, unleavened cakes, and parched corn.

The Emphasized Bible

And they did eat of the corn of the land, on the morrow of the passover, unleavened cakes and parched ears of corn, - on this selfsame day.

Webster

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the same day.

World English Bible

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

Youngs Literal Translation

and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted corn, in this self-same day;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

of the old corn
עבוּר 
`abuwr 
Usage: 2

of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

on the morrow
מחרתם מחרת 
Mochorath 
Usage: 32

פּסח 
Pecach 
Usage: 49

מצּה 
Matstsah 
Usage: 53

and parched
קלה 
Qalah 
Usage: 4

corn in the selfsame
עצם 
`etsem 
Usage: 126

Context Readings

A New Generation Is Circumcised

10 While the sons of Israel camped at Gilgal they observed the Passover on the evening of the fourteenth day of the month on the desert plains of Jericho. 11 On the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. 12 The manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the yield of the land of Canaan during that year.



Cross References

Leviticus 23:14

'Until this same day, until you have brought in the offering of your God, you shall eat neither bread nor roasted grain nor new growth. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

Exodus 12:18-20

'In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

Exodus 13:6-7

"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

Leviticus 23:6

'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org