Parallel Verses

New American Standard Bible

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

King James Version

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Holman Bible

So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there was the cloak, concealed in his tent, with the money underneath.

International Standard Version

So Joshua sent some messengers, who ran to the tent. And there it was, hidden in the tent with the silver underneath.

A Conservative Version

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. And, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

American Standard Version

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Amplified

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and they saw the stolen objects hidden in his tent, with the silver underneath.

Bible in Basic English

So Joshua sent men quickly, and looking in his tent, they saw where the robe had been put away secretly with the silver under it.

Darby Translation

And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Julia Smith Translation

And Joshua will send messengers, and they will run to the tent, and behold, the hiding in his tent, and the silver under it

King James 2000

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Lexham Expanded Bible

Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and there [they were], hidden in his tent, and the silver [was] under it.

Modern King James verseion

And Joshua sent messengers, and they ran into the tent. And behold, it was hidden in his tent, and the silver under it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then Joshua sent messengers which ran unto the tent. And behold, it was hid in his tent, and the silver thereunder.

NET Bible

Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath.

New Heart English Bible

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

The Emphasized Bible

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent, - and, there it was, hid in his tent, and, the silver, under it.

Webster

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

World English Bible

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

Youngs Literal Translation

And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

and they ran
רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

unto the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

and, behold, it was hid
טמן 
Taman 
Usage: 31

in his tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

and the silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

References

Context Readings

Achan Judged

21 when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I coveted them and took them; and behold, they are concealed in the earth inside my tent with the silver underneath it.” 22 So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it. 23 They took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the Lord.



King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain