Parallel Verses
American Standard Version
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
New American Standard Bible
The Lord said, “
King James Version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Holman Bible
The Lord answered, “Judah
International Standard Version
The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."
A Conservative Version
And LORD said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
Amplified
And the Lord said, “Judah shall go up [first]; behold, I have given the land into his hand.”
Bible in Basic English
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Darby Translation
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
Julia Smith Translation
And Jehovah will say, Judah shall go up: behold, I gave the land into his hand.
King James 2000
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."
Modern King James verseion
And Jehovah said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said, "Judah shall go up: behold I have delivered the land into his hands."
NET Bible
The Lord said, "The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them."
New Heart English Bible
The LORD said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
The Emphasized Bible
And Yahweh said - Judah, shall go, - lo! I have delivered the land into his power.
Webster
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
World English Bible
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
Interlinear
`alah
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 1:2
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
1 And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of Jehovah, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them? 2 And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. 3 And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
Phrases
Cross References
Genesis 49:8-10
Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee.
Numbers 2:3
And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 7:12
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Psalm 78:68-70
But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
Hebrews 7:14
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Revelation 5:5
and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.
Revelation 19:11-16
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteous he doth judge and make war.