Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Holman Bible
So they got rid of the foreign gods
International Standard Version
When they put away their foreign gods and served the LORD, he brought Israel's misery to an end.
A Conservative Version
And they put away the foreign gods from among them, and served LORD. And his soul was grieved for the misery of Israel.
American Standard Version
And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
Amplified
So they removed the foreign gods from among them and served the Lord; and He could bear the misery of Israel no longer.
Bible in Basic English
So they put away the strange gods from among them, and became the Lord's servants; and his soul was angry because of the sorrows of Israel.
Darby Translation
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and he became indignant over the misery of Israel.
Julia Smith Translation
And they will remove the strange gods from the midst of them, and they will serve Jehovah: and his soul will be shortened for the labor of Israel.
King James 2000
And they put away the foreign gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Lexham Expanded Bible
So they removed the foreign gods from their midst and served Yahweh; and {he could no longer bear} the misery of Israel.
Modern King James verseion
And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah. And His soul was moved by the misery of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they put away the strange gods from them and served the LORD. And the misery of Israel grieved his soul.
NET Bible
They threw away the foreign gods they owned and worshiped the Lord. Finally the Lord grew tired of seeing Israel suffer so much.
New Heart English Bible
They put away the foreign gods from among them, and served the LORD; and his soul was grieved for the misery of Israel.
The Emphasized Bible
And they put away the gods of the stranger out of their midst, and served Yahweh, - and his soul was impatient of the misery of Israel.
Webster
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
World English Bible
They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
Youngs Literal Translation
And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
Themes
Ammonites » Defeated by the israelites
the Ammonites » Jephthah raised up to deliver israel from
Anthropomorphisms » Miscellaneous acts and states of mind attributed to » Grieved
Israel » Under the judges » Backsliders » Chastisement » By philistines
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » Ammon
Repentance » Instances of » israelites » Of their idolatry, when afflicted by the philistines
Interlinear
Cuwr
'elohiym
`abad
Nephesh
Qatsar
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 10:16
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites
15
And the sons of Israel said unto the LORD, We have sinned; do thou unto us whatever seems good unto thee; only deliver us now, we pray thee, this day.
16
Cross References
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his face saved them: with his love and with his clemency he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of the age.
Psalm 106:44-45
Nevertheless he would look upon their affliction and hear their cry
Genesis 6:6
And the LORD repented of having made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people and repent himself for his slaves when he sees that their power is gone, and there is none shut up or left.
Joshua 24:23
Now, therefore, take away, the strange gods which are among you and incline your heart unto the LORD God of Israel.
2 Chronicles 7:14
if my people, upon whom my name is invoked, shall humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from the heavens and will forgive their sin and will heal their land.
2 Chronicles 15:8
And when Asa heard the words and prophecy of Oded, the prophet, he was comforted and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin and out of the cities which he had taken in Mount Ephraim and repaired the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
2 Chronicles 33:15
Likewise, he took away the strange gods and the idol out of the house of the LORD and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD and in Jerusalem and cast them out of the city.
Jeremiah 18:7-8
In an instant I shall speak against Gentiles and against kingdoms, to pluck up and to pull down and to destroy.
Jeremiah 31:20
Peradventure is Ephraim a precious son unto me? Peradventure is he unto me a delightful child? With all this since I spoke of him, I have remembered him constantly. Therefore my bowels are troubled for him; in tenderness I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Ezekiel 18:30-32
Therefore I will judge you, O house of Israel, each one according to his ways, said the Lord GOD. Repent and turn yourselves from all your iniquities, so iniquity shall not be your ruin.
Hosea 11:8
How must I leave thee, Ephraim? how shall I give thee up, Israel? how could I make thee as Admah? nor set thee as Zeboim? my heart churns within me; all my compassion is inflamed.
Hosea 14:1-3
O Israel, become converted unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Hosea 14:8
Ephraim shall then say, What have I to do any more with idols? I will hear him and gaze upon him; I will be unto him like a green fir tree; of me shall thy fruit be found.
Luke 15:20
And he arose and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and ran and fell on his neck and kissed him.
Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city and wept over it,
John 11:34
and said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
Ephesians 4:32
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another even as God has forgiven you in Christ.
Hebrews 3:10
Therefore, I was indignant with that generation and said, They do always err from their heart, and they have not known my ways.
Hebrews 4:15
For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted like as we are, yet without sin.