Parallel Verses
Darby Translation
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.
New American Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
King James Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Holman Bible
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
International Standard Version
Then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim, in the mountainous region of the Amalekites.
A Conservative Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
American Standard Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Amplified
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Bible in Basic English
And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Julia Smith Translation
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite, will die, and will be buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekite.
King James 2000
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Lexham Expanded Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
Modern King James verseion
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Abdon the son of Hillel the Pirathonite had judged Israel eight years, he died and was buried in Pirathon, the land of Ephraim in the mount of the Amalekites.
NET Bible
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Heart English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
The Emphasized Bible
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite died, - and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Webster
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
World English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Youngs Literal Translation
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
Themes
Amalekites, the » Part of their possessions taken by ephraim
The tribe of Ephraim » Remarkable persons of » Abdon
Israel » Under the judges » Led » Abdon » Eight years
Interlinear
Muwth
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 12:15
Verse Info
Context Readings
Abdon Serves As Judge
14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years. 15 Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.
Cross References
Judges 5:14
From E'phraim they set out thither into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zeb'ulun those who bear the marshal's staff;
Genesis 14:7
And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites that dwelt at Hazazon-Tamar.
Exodus 17:8
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Judges 3:13
He gathered to himself the Ammonites and the Amal'ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.
Judges 3:27
When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of E'phraim; and the people of Israel went down with him from the hill country, having him at their head.
1 Samuel 15:7
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
2 Samuel 23:30
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,