Parallel Verses
Julia Smith Translation
And also all that generation were gathered to its fathers; and another generation will arise after them not knowing Jehovah, and also the works which he did to Israel
New American Standard Bible
All that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them who
King James Version
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Holman Bible
That whole generation was also gathered to their ancestors. After them another generation rose up who did not know the Lord
International Standard Version
After that whole generation had died, another generation grew up after them that was not acquainted with the LORD or with what he had done for Israel.
A Conservative Version
And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them that did not know LORD, nor yet the work which he had wrought for Israel.
American Standard Version
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.
Amplified
Also, all [the people of] that generation were gathered to their fathers [in death]; and another generation arose after them who did not know (recognize, understand) the Lord, nor even the work which He had done for Israel.
Bible in Basic English
And in time death overtook all that generation; and another generation came after them, having no knowledge of the Lord or of the things which he had done for Israel.
Darby Translation
And all that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, who did not know the LORD or the work which he had done for Israel.
King James 2000
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, who knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Lexham Expanded Bible
Moreover, that entire generation was gathered to their ancestors, and another generation grew up after them who did not know Yahweh or the work he had done for Israel.
Modern King James verseion
And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know Jehovah, nor even the works which He had done for Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And even so, all that generation were put unto their fathers. And there arose another generation after them which neither knew the LORD, nor yet the works which he did unto Israel.
NET Bible
That entire generation passed away; a new generation grew up that had not personally experienced the Lord's presence or seen what he had done for Israel.
New Heart English Bible
Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know the LORD, nor yet the work which he had worked for Israel.
The Emphasized Bible
All that generation also, were gathered unto their fathers, - and there arose another generation, after them, who had not known Yahweh, nor even the work which he had wrought for Israel.
Webster
And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
World English Bible
Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh, nor yet the work which he had worked for Israel.
Youngs Literal Translation
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.
Themes
Topics
Interlinear
'ab
Quwm
Yada`
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 2:10
Verse Info
Context Readings
Israel Disobeys The Lord
9 And they will bury him in the bound of his inheritance in Timnath-Serah, in mount Ephraim, from the north to the mount of Gaash. 10 And also all that generation were gathered to its fathers; and another generation will arise after them not knowing Jehovah, and also the works which he did to Israel 11 And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and will serve the Baalims
Cross References
Exodus 5:2
And Pharaoh will say, Who is Jehovah, whose voice I shall hear to send forth Israel? I knew not Jehovah, and also I shall not send Israel forth.
1 Samuel 2:12
And the sons of Eli, sons of Beli-al; they knew not Jehovah.
1 Chronicles 28:9
And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.
Genesis 15:15
And thou shalt go to thy fathers in tranquillity; thou shalt be buried in a good old age.
Genesis 25:8
And Abraham shall expire, and shall die in a good old age, and being. filled; and he shall be added to his people.
Genesis 25:17
And these the years of the life of Ishmael: a hundred years, and thirty years and seven years: and he will expire and die; and he will be added to his People
Genesis 49:33
And Jacob will finish to command his sons, and he will gather his feet to the bed, and will expire, and will be gathered to his people.
Numbers 27:13
And thou sawest it, and wert gathered to thy people, thou also, as Aaron thy brother was gathered.
Deuteronomy 31:16
And Jehovah will say to Moses, Behold thee lying down with thy fathers, and this people rising up and committing fornication after the gods of the foreigner of the land where he going there in the midst of him, and he forsook me and brake my covenant which I made with him.
2 Samuel 7:12
When thy days shall be filled up and thou shalt lie down with thy fathers, and I raised up thy seed after thee which shall come forth thy bowels, and I prepared his kingdom.
Job 21:14
And they will say to God, Depart from us; and we desired not the knowledge of thy ways.
Psalm 92:5-6
How great were thy works, O Jehovah! thy thoughts were very deep.
Isaiah 5:12
And there was the harp and the lyre, the drum and the pipe, and the wine of their drinking's: but the work of Jehovah they will not look at, and the work of his hands they saw not
Jeremiah 9:3
And they will bend their tongue, their bow, a lie: and they were not strong for faithfulness upon the land; for from evil to evil they went forth, and they knew me not, says Jehovah.
Jeremiah 22:16
He judged the judgment of the poor and the needy; then it was well: was this not knowing me? says Jehovah.
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance
Acts 13:36
For David, truly having served his own generation by the will of God, was set to sleep, and was added to his fathers, and saw corruption:
Galatians 4:8-9
But then truly, not having known God, ye were in a servile condition to them not being gods by nature.
2 Thessalonians 1:8
In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:
Titus 1:16
They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.