Parallel Verses
New American Standard Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.
King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Holman Bible
Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.
International Standard Version
This is what we'll do to Gibeah: we're going to assemble an army by lottery.
A Conservative Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [We will go up] against it by lot,
American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Amplified
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it,
Bible in Basic English
But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;
Darby Translation
But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,
Julia Smith Translation
And now this the word which we will do to Gibeah against her by lot.
King James 2000
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Lexham Expanded Bible
So then, this is what we will do to Gibeah: [we will go up] against her by lot.
Modern King James verseion
And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now this is it that we shall do to Gibeah, and cast lots against it.
NET Bible
Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.
New Heart English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
The Emphasized Bible
Now, therefore, this is the thing, that we will do to Gibeah, - Go against it by lot;
Webster
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;
World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;
Youngs Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!
Interlinear
Dabar
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Judges 20:9
Verse Info
Context Readings
The Punishment Of Benjamin
8 Then all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house 9 But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot. 10 and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch provisions for the people that shall go against Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
Phrases
Cross References
Joshua 14:2
Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, to be given to the nine tribes and to the half tribe.
1 Samuel 14:41-42
Therefore, Saul said unto the LORD God of Israel, Show who is without blemish. And Saul and Jonathan were taken, but the people went out free.
1 Chronicles 24:5
They divided them, therefore, by lot, one with another for of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar there were princes of the sanctuary and princes of God.
Nehemiah 11:1
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem; but the rest of the people cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city and nine parts to dwell in the other cities.
Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap, but the judgment thereof is of the LORD.
Jonah 1:7
And each one said to his fellow, Come, and let us cast lots that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Acts 1:26
And they gave forth their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.