Judges 3:21



Parallel Verses

New American Standard Bible

Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

King James Version

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

International Standard Version

Ehud used his left hand to take the sword from his right thigh and then plunged it into Eglon's abdomen.

A Conservative Version

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

American Standard Version

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Amplified

Then Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into Eglon's belly.

Bible in Basic English

And Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;

Darby Translation

And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;

Holman Bible

Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.

Jubilee 2000 Bible

But Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into Eglon's belly;

Julia Smith Translation

And Ehud will stretch forth his left hand, and will take the sword from off his right thigh, and he will drive it into his belly:

King James 2000

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Lexham Expanded Bible

Then Ehud reached with his left hand for the sword on his right thigh, and he thrust it into his stomach.

Modern King James verseion

And Ehud put forth his left hand and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Ehud put forth his left hand and took the dagger from his right thigh and thrust it into his belly,

NET Bible

Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and drove it into Eglon's belly.

New Heart English Bible

Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

New simplified Bible

With his left hand Ehud took the sword from his right side and plunged it into the king's belly.

The Emphasized Bible

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from off his right thigh, - and thrust it into his body;

Webster

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

World English Bible

Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Youngs Literal Translation

and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהוּד 
'Ehuwd 
Usage: 1

שׁלח 
Shalach 
send , go , forth , send away , lay , send out , put , put away , cast out , stretch out , cast , set , put out , depart , soweth , loose ,
Usage: 848

שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
Usage: 54

יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the dagger
חרב 
Chereb 
Usage: 413

ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

ירך 
Yarek 
Usage: 34

and thrust
תּקע 
Taqa` 
Usage: 68

Context Readings

Ehud

20 Ehud came to him while he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, "I have a message from God for you." And he arose from his seat. 21 Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly. 22 The handle also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the sword out of his belly; and the refuse came out.


Cross References

Numbers 25:7-8

When Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he arose from the midst of the congregation and took a spear in his hand,

1 Samuel 15:33

But Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hewed Agag to pieces before the LORD at Gilgal.

Job 20:25

"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall Terrors come upon him,

Zechariah 13:3

"And if anyone still prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, 'You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the LORD'; and his father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies.

2 Corinthians 5:16

Therefore from now on we recognize no one according to the flesh; even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him in this way no longer.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org