Parallel Verses
New American Standard Bible
Then fought the kings of Canaan
King James Version
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Holman Bible
Then the kings of Canaan fought
at Taanach by the waters of Megiddo,
but they took no spoil of silver.
International Standard Version
"Kings came to fight, then battled the kings of Canaan at Taanach near the waters of Megiddo. They took no silver as the spoils of war.
A Conservative Version
The kings came and fought. Then the kings of Canaan fought in Taanach by the waters of Megiddo. They took no gain of money.
American Standard Version
The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.
Amplified
“The kings came and fought;
Then the kings of Canaan fought
At Taanach by the waters of Megiddo.
Spoils of silver they did not obtain.
Bible in Basic English
The kings came on to the fight, the kings of Canaan were warring; in Taanach by the waters of Megiddo: they took no profit in money.
Darby Translation
"The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Ta'anach, by the waters of Megid'do; they got no spoils of silver.
Julia Smith Translation
Kings came: they fought: Then fought the kings of Canaan, Tanach, upon the water of Megiddo: Plunder of silver took they not
King James 2000
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Lexham Expanded Bible
"The kings came, they fought; then the kings of Canaan fought; at Taanach by the waters of Megiddo, they got no plunder in silver.
Modern King James verseion
Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought in Taanach by the waters of Megiddo. They took no gain of silver.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Kings came and fought. Then fought the king of Canaan at Taanach, upon the water of Megiddo. But the silver that they coveted, they carried not away.
NET Bible
Kings came, they fought; the kings of Canaan fought, at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no silver as plunder.
New Heart English Bible
The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
The Emphasized Bible
On came kings, they fought, Then, fought the kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo, - Plunder of silver, they took not away!
Webster
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Tanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
World English Bible
"The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
Youngs Literal Translation
Kings came -- they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not!
Themes
Megiddo » Valley of, deborah defeats sisera in
Patriotism » Instances of » The tribes of zebulun and naphtali
Interlinear
Lacham
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Judges 5:19
Verse Info
Context Readings
The Song Of Deborah And Barak
18
The people of Zebulun and Naphtali risked their lives on the battlefield.
19
Then fought the kings of Canaan
Cross References
Judges 1:27
Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites wanted to live in that land.
Judges 5:30
They are finding things to capture and divide. They find a woman or two for every soldier, rich cloth for Sisera, embroidered pieces for the queen.
1 Kings 4:12
Baana son of Ahilud: the cities of Taanach, Megiddo, and all the region near Beth Shan, near the town of Zarethan, south of the town of Jezreel, as far as the city of Abel Meholah and the city of Jokmeam.
Genesis 4:16
Cain went out from Jehovah's presence and lived in the land of Nod (Fugitiveness). Nod is east of Eden.
Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom: I have sworn to Jehovah, God Most High, maker of heaven and earth:
Joshua 10:22-27
Then Joshua said: Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me.
Joshua 11:1-15
Jabin king of Hazor heard about this. So he sent a message to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Judges 4:13
Sisera gathered together all his nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the nations to the Kishon River.
Psalm 44:12
You sell your people for almost nothing, and at that price you have gained nothing.
Psalm 48:4-6
Behold, the kings have assembled. And they passed by together.
Psalm 68:12-14
They say: The kings of the armies flee; they run away. The women who remained at home will divide the goods.
Psalm 118:8-12
It is better to trust in Jehovah than to depend on people.
Revelation 17:12-14
The ten horns that you saw are ten kings. They have not yet received a kingdom. But they receive power (authority) (influence) as kings for one hour with the beast.
Revelation 19:19
I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.