Parallel Verses
Darby Translation
The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of Mid'ian seven years.
New American Standard Bible
Then the sons of Israel
King James Version
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Holman Bible
The Israelites did what was evil in the sight of the Lord. So the Lord handed
International Standard Version
Later on, the Israelis practiced what the LORD considered to be evil, so the LORD handed them over to the domination of Midian for seven years.
A Conservative Version
And the sons of Israel did that which was evil in the sight of LORD, and LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
American Standard Version
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
Amplified
Then the Israelites did evil in the sight of the Lord; and the Lord gave them into the hand of Midian for seven years.
Bible in Basic English
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.
Julia Smith Translation
And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah will give them into the hand of Midian seven years.
King James 2000
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Lexham Expanded Bible
The {Israelites} did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of the Midianites for seven years.
Modern King James verseion
And the sons of Israel did evil in the sight of Jehovah. And Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel committed wickedness in the sight of the LORD. And the LORD delivered them into the hands of the Midianites seven years.
NET Bible
The Israelites did evil in the Lord's sight, so the Lord turned them over to Midian for seven years.
New Heart English Bible
And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
The Emphasized Bible
And the sons of Israel did the thing that was wicked, in the sight of Yahweh, - so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years;
Webster
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
World English Bible
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,
Topics
Interlinear
Ra`
`ayin
Nathan
Yad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Judges 6:1
Verse Info
Context Readings
Midian Oppresses Israel
1 The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of Mid'ian seven years. 2 And the hand of Mid'ian prevailed over Israel; and because of Mid'ian the people of Israel made for themselves the dens which are in the mountains, and the caves and the strongholds.
Phrases
Cross References
Genesis 25:2
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Habakkuk 3:7
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
Leviticus 26:14-46
But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments,
Numbers 25:15-18
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
Numbers 31:1-3
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Deuteronomy 28:15-68
But it shall come to pass if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee and overtake thee.
Judges 2:11
And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Ba'als;
Judges 2:13-14
They forsook the LORD, and served the Ba'als and the Ash'taroth.
Judges 2:19-20
But whenever the judge died, they turned back and behaved worse than their fathers, going after other gods, serving them and bowing down to them; they did not drop any of their practices or their stubborn ways.
Nehemiah 9:26-29
But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Psalm 106:34-42
They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;