Parallel Verses
World English Bible
Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
New American Standard Bible
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole
King James Version
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
Holman Bible
Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them. He captured these two kings of Midian and routed the entire army.
International Standard Version
When Zebah and Zalmunna escaped, he pursued them, captured those two kings of Midian, and threw the entire army into a panic.
A Conservative Version
And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued after them. And he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the army.
American Standard Version
And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
Amplified
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and terrified the entire army.
Bible in Basic English
And Zebah and Zalmunna went in flight; and he went after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and put all the army to the curse.
Darby Translation
And Zebah and Zalmun'na fled; and he pursued them and took the two kings of Mid'ian, Zebah and Zalmun'na, and he threw all the army into a panic.
Julia Smith Translation
And Zebah and Zalmunna will flee, and he will pursue after them and he will take the two kings of Midian Zebah and Zalmunna, and he terrified all the camp.
King James 2000
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed all the host.
Lexham Expanded Bible
And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he routed the entire army.
Modern King James verseion
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and destroyed all the army.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Zebah and Zalmunna fled. But he followed after them, and took the two kings of the Midianites, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
NET Bible
When Zebah and Zalmunna ran away, Gideon chased them and captured the two Midianite kings, Zebah and Zalmunna. He had surprised their entire army.
New Heart English Bible
Zebah and Zalmunna fled, and he pursued after them, and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the entire army.
The Emphasized Bible
And when Zebah and Zalmunna fled, then he pursued them, and captured the two kings of Midian - Zebah and Zalmunna, and, all the host, put he in terror.
Webster
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
Youngs Literal Translation
and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.
Themes
gideon » Leads an army against and defeats the midianites
The ishmaelites » Overcome by » gideon
Israel » Under the judges » Bondage » 7 years » Delivered » gideon
Midianites » Princes of, slain
Patriotism » Lacking in » The inhabitants of succoth and penuel
Topics
Interlinear
Nuwc
References
Word Count of 20 Translations in Judges 8:12
Verse Info
Context Readings
Gideon Pursues The Kings Of Midian
11 Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army was secure. 12 Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army. 13 Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Cross References
Psalm 83:11
Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Joshua 10:16-18
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Joshua 10:22-25
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Job 12:16-21
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
Job 34:19
Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
Amos 2:14
Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Revelation 6:15-16
The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.
Revelation 19:19-21
I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.