Parallel Verses

New American Standard Bible

Surely against me He has turned His hand
Repeatedly all the day.

King James Version

Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

Holman Bible

Yes, He repeatedly turns His hand
against me all day long.

International Standard Version

He truly turned his hand against me, again and again, all day long.

A Conservative Version

Surely he turns his hand against me, again and again all the day.

American Standard Version

Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Amplified


Surely He has turned His hand against me
Repeatedly all the day.

Bible in Basic English

Truly against me his hand has been turned again and again all the day.

Darby Translation

Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.

Julia Smith Translation

Surely he will turn back against me; he will turn his hand all the day.

King James 2000

Surely against me has he turned; he turns his hand against me all the day.

Lexham Expanded Bible

Surely he has turned his hand against me, all day long.

Modern King James verseion

Surely He turned against me; He turns His hand all the day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Against me only he turneth his hand, and layeth it ever upon me.

NET Bible

He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.

New Heart English Bible

Surely against me he turns his hand again and again all the day.

The Emphasized Bible

Surely, against me, doth he again and again, turn his hand all the day.

Webster

Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

World English Bible

Surely against me he turns his hand again and again all the day.

Youngs Literal Translation

Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Surely against me is he turned
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

Israel's Affliction

2 He has driven me and made me walk
In darkness and not in light.
3 Surely against me He has turned His hand
Repeatedly all the day.
4 He has caused my flesh and my skin to waste away,
He has broken my bones.


Cross References

Deuteronomy 29:20

The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and His jealousy will burn against that man, and every curse which is written in this book will rest on him, and the Lord will blot out his name from under heaven.

Job 31:21

If I have lifted up my hand against the orphan,
Because I saw I had support in the gate,

Isaiah 1:25

“I will also turn My hand against you,
And will smelt away your dross as with lye
And will remove all your alloy.

Isaiah 5:25

On this account the anger of the Lord has burned against His people,
And He has stretched out His hand against them and struck them down.
And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets.
For all this His anger is not spent,
But His hand is still stretched out.

Isaiah 63:10

But they rebelled
And grieved His Holy Spirit;
Therefore He turned Himself to become their enemy,
He fought against them.

Lamentations 2:4-7

He has bent His bow like an enemy;
He has set His right hand like an adversary
And slain all that were pleasant to the eye;
In the tent of the daughter of Zion
He has poured out His wrath like fire.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain