Parallel Verses
New American Standard Bible
We are worn out, there is
King James Version
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Holman Bible
we are tired, and no one offers us rest.
International Standard Version
Our pursuers breathe down our necks; we are weary, but there is no rest for us.
A Conservative Version
Our pursuers are upon our necks. We are weary, and have no rest.
American Standard Version
Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.
Amplified
Our pursuers are at our necks;
We are worn out, there is no rest for us.
Bible in Basic English
Our attackers are on our necks: overcome with weariness, we have no rest.
Darby Translation
Our pursuers are on our necks: we are weary, we have no rest.
Julia Smith Translation
Upon our necks were we pursued: we labored and no rest to us.
King James 2000
Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.
Lexham Expanded Bible
We are driven on our necks; we are weary, there is no rest for us.
Modern King James verseion
We are pursued on our necks; we grow weary; rest is not given to us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Our necks are under persecution, we are weary, and have no rest.
NET Bible
We are pursued -- they are breathing down our necks; we are weary and have no rest.
New Heart English Bible
Our pursuers are on our necks; we are weary, and have no rest.
The Emphasized Bible
Upon our necks, are our pursuers, We labour, and there is allowed us no rest.
Webster
Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.
World English Bible
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
Youngs Literal Translation
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.
Themes
Church » Enemies of » General references to
Jews, the » All other nations » Persecuted
Persecution » General references to
Suffering for righteousness' sake » Persecution » General references to
Interlinear
Radaph
Word Count of 20 Translations in Lamentations 5:5
Verse Info
Context Readings
A Request For Mercy
4
Our wood comes to us at a price.
We are worn out, there is
Phrases
Names
Cross References
Nehemiah 9:36-37
And as to the land which You gave to our fathers to eat of its fruit and its bounty,
Behold, we are slaves in it.
Deuteronomy 28:48
therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you,
Deuteronomy 28:65-66
Jeremiah 27:2
thus says the Lord to me—“Make for yourself
Jeremiah 27:8
“It will be, that the nation or the kingdom which
Jeremiah 27:11-12
But the nation which will
Jeremiah 28:14
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “I have put a
Lamentations 1:14
By His hand they are knit together.
They have
He has made my strength
The Lord
Of those against whom I am not able to stand.
Lamentations 4:19
Than the eagles of the sky;
They chased us on the mountains,
They waited in ambush for us in the wilderness.
Matthew 11:29
Acts 15:10
Now therefore why do you