Parallel Verses
King James Version
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
New American Standard Bible
Then
Holman Bible
Then the Lord summoned Moses
International Standard Version
The LORD told Moses from the middle of the Tent of Meeting,
A Conservative Version
And LORD called to Moses, and spoke to him out of the tent of meeting, saying,
American Standard Version
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Amplified
The Lord
Bible in Basic English
And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,
Darby Translation
And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying,
Julia Smith Translation
And Jehovah will call to Moses, and speak to him from the tent of appointment, saying,
King James 2000
And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of meeting, saying,
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh called to Moses and spoke to him from the tent of assembly, saying,
Modern King James verseion
And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD called Moses, and spake unto him out of the tabernacle of witness, saying,
NET Bible
Then the Lord called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:
New Heart English Bible
The LORD called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
The Emphasized Bible
Then called he unto Moses, - and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying:
Webster
And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,
World English Bible
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
Youngs Literal Translation
And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,
Themes
Fellowship, with God » With Christ » Moses' fellowship with God
God » Fellowship with » Moses' fellowship with God
Spiritual » Fellowship with Christ » Moses' fellowship with God
Interlinear
Qara'
'ohel
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 1:1
Verse Info
Context Readings
The Burnt Offering
1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
Cross References
Exodus 19:3
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Exodus 25:22
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
Exodus 40:34-35
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 24:1-2
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
Exodus 24:12
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
Exodus 29:42
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
Exodus 33:7
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
Exodus 39:32
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Numbers 7:89
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.