Leviticus 1:8



Parallel Verses

New American Standard Bible

'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.

King James Version

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

International Standard Version

They are to arrange the pieces of meat including the head and the fat on the wood over the fire that burns on the altar.

A Conservative Version

And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar,

American Standard Version

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Amplified

And Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head and the fat, in order on the wood on the fire on the altar.

Bible in Basic English

And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:

Darby Translation

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

Holman Bible

Aaron's sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the suet on top of the burning wood on the altar.

Jubilee 2000 Bible

Then the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head and the fat, in order upon the wood that is on the fire which shall be upon the altar;

Julia Smith Translation

And Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat, upon the wood which is upon the fire which is upon the altar.

King James 2000

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Lexham Expanded Bible

Then Aaron's sons, the priests, will arrange the pieces [of meat], the head, and the suet on the wood that [is] on the fire that [is] on the altar.

Modern King James verseion

And the priests, Aaron's sons, shall arrange the parts with the head and the fat on the wood that is on the fire on the altar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and let them lay the pieces with the head and the fat, upon the wood that is on the fire in the altar.

NET Bible

Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.

New Heart English Bible

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

New simplified Bible

Aaron's sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.

The Emphasized Bible

And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat, - upon the wood, that is on the fire, that is on the altar.

Webster

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.

World English Bible

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

Youngs Literal Translation

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which is on the fire, which is on the altar;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347


Usage: 0

ערך 
`arak 
Usage: 76

the parts
נתח 
Nethach 
Usage: 13

the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

and the fat
פּדר 
Peder 
Usage: 3

in order
ערך 
`arak 
Usage: 76

upon the wood
עץ 
`ets 
Usage: 329

that is on the fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Burnt Offering Regulations: Animal From The Herd

7 'The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar. 9 'Its entrails, however, and its legs he shall wash with water And the priest shall offer up in smoke all of it on the altar for a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.



Cross References

Exodus 29:17-18

"Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.

Leviticus 1:12

'He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.

Leviticus 8:18-21

Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Leviticus 9:13-14

They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.

1 Kings 18:23

"Now let them give us two oxen; and let them choose one ox for themselves and cut it up, and place it on the wood, but put no fire under it; and I will prepare the other ox and lay it on the wood, and I will not put a fire under it.

1 Kings 18:33

Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org