Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses sought for the goat that was the sin offering, and see, it was burnt. And he was angry with Eleazar and Ithamar the sons of Aaron, which were left alive, saying,
New American Standard Bible
But Moses searched carefully for the
King James Version
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,
Holman Bible
Later, Moses inquired about the male goat of the sin offering, but it had already been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s surviving sons, and asked,
International Standard Version
Now Moses diligently sought for the goat that had been offered as a sin offering, but it had already been incinerated, so he was angry with Aaron's sons who remained. He asked Eleazar and Ithamar,
A Conservative Version
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and, behold, it was burnt. And he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
American Standard Version
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,
Amplified
But Moses diligently tried to find the goat [that had been offered] as the sin offering, and discovered that it had been burned up [as waste, not eaten]! So he was angry with Aaron’s surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,
Bible in Basic English
And Moses was looking for the goat of the sin-offering, but it was burned; and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron, who were still living, saying,
Darby Translation
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt up: then he was wroth with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,
Julia Smith Translation
And the he goat of the sin, seeking, Moses sought, and behold, it was burnt: and he will be angry with Eleazar and with Ithamar, Aaron's sons, being left, saying,
King James 2000
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left alive, saying,
Lexham Expanded Bible
Then Moses sought all over [for] the goat of the sin offering and behold, it was burned up. So he was angry with Aaron's remaining sons Eleazar and Ithamar, saying,
Modern King James verseion
And Moses carefully looked for the goat of the sin offering. And behold, it was burned! And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron left alive, saying,
NET Bible
Later Moses sought diligently for the sin offering male goat, but it had actually been burnt. So he became angry at Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, saying,
New Heart English Bible
Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
The Emphasized Bible
Now, as for the sin-bearing goat, Moses diligently sought it but lo! it had been burnt up, - then was he wroth against Eleazar and against Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying:
Webster
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left alive, saying,
World English Bible
Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
Youngs Literal Translation
And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,
Themes
Anger » Justifiable, exemplified
moses » Reproves aaron for » Irregularity in the offerings
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of eleazar
Topics
Interlinear
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:16
Verse Info
Context Readings
The Problem Of The Uneaten Sin Offering
15 For the heaveshoulder and the wavebreast which they bring with the sacrifices of the fat, to wave it before the LORD, shall be thine and thy sons' with thee, and be a law for ever, as the LORD hath commanded." 16 And Moses sought for the goat that was the sin offering, and see, it was burnt. And he was angry with Eleazar and Ithamar the sons of Aaron, which were left alive, saying, 17 "Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy: and forasmuch as it is given you to bear the sin of the people, and make agreement for them before the LORD?
Cross References
Leviticus 9:3
And unto the children of Israel he spake, saying, "Take ye a he goat for a sin offering, and a calf and a lamb both two of a year old, and without blemish for a burnt sacrifice,
Leviticus 9:15
And then he brought the people's offering and took the goat that was the people's sin offering, and slew it and offered it for a sin offering: as he did the first.
Exodus 32:19-22
And as soon as he came nigh unto the host and saw the calf and the dancing, his wrath waxed hot, and he cast the tables out of his hand, and brake them even at the hill foot.
Leviticus 6:26
The priest that offereth it shall eat it in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness.
Leviticus 6:30
Notwithstanding, no sin offering that hath his blood brought into the tabernacle of witness to reconcile with all in the holy place, shall be eaten: but shall be burnt in the fire.'"
Numbers 12:3
But Moses was a very meek man, above all the men of the earth.
Matthew 5:22
But I say unto you, Whosoever is angry with his brother shall be in danger of judgment: whosoever sayeth unto his brother, 'Raca,' shall be in danger of a council: but whosoever sayeth, 'Thou fool,' shall be in danger of hell fire.
Mark 3:5
And he looked round about on them, angrily mourning on the blindness of their hearts. And said to the man, "Stretch forth thine hand." And he stretched it out: And his hand was restored, even as whole as the other.
Mark 10:14
When Jesus saw that, he was displeased, and said to them, "Suffer the children to come unto me and forbid them not. For of such is the kingdom of God.
Ephesians 4:26
Be angry, but sin not: let not the sun go down upon your wrath,