Parallel Verses
Bible in Basic English
Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth.
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Holman Bible
“Tell the Israelites: You may eat
International Standard Version
"Tell the Israelis that these are the living creatures that you may eat among the animals of the earth:
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Amplified
“Speak to the children of Israel, saying, ‘Among all the animals which are on the earth, these are the animals which you may eat.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
Julia Smith Translation
Speak. to the sons of Israel, saying These the beasts which ye shall eat from all the cattle which are upon the earth.
King James 2000
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are on the earth.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, saying, 'These [are] the animals that you may eat from all the animals that [are] on the land:
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are in the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel and say, 'These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth:
NET Bible
"Tell the Israelites: 'This is the kind of creature you may eat from among all the animals that are on the land.
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
The Emphasized Bible
Speak ye unto the sons of Israel saying, - These are the living things which ye may eat, of all the beasts which are upon the earth:
Webster
Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
Youngs Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, saying, This is the beast which ye do eat out of all the beasts which are on the earth:
Themes
Beasts » Clean » Used for food
Cleanness » What animals are clean
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Interlinear
Dabar
Chay
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:2
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
1 And the Lord said to Moses and Aaron, 2 Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth. 3 You may have as food any beast which has a division in the horn of its foot, and whose food comes back into its mouth to be crushed again.
Phrases
Cross References
Matthew 15:11
Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.
Hebrews 9:10
Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.
Leviticus 11:4
But, at the same time, of those beasts, you may not take for food the camel, because its food comes back but the horn of its foot is not parted in two; it is unclean to you.
Leviticus 11:9
These you may have for food of all things living in the water: anything living in the water, in the seas or rivers, which has special parts for swimming and skin formed of thin plates, may be used for food.
Leviticus 11:11
They may not be used for food, and their dead bodies are disgusting to you.
Leviticus 11:13
And among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
Leviticus 11:21
But of the winged four-footed things, those which have long legs for jumping on the earth you may have for food;
Leviticus 11:29
And these are unclean to you among things which go low down on the earth; the weasel and the mouse and the great lizard, and animals of that sort;
Leviticus 11:34
Any food in it, and anything on which water from it comes, will be unclean: any drink taken from such a vessel will be unclean.
Leviticus 11:39
And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.
Leviticus 11:41-44
Everything which goes flat on its body on the earth is disgusting, and is not to be used for food.
Deuteronomy 14:3-21
No disgusting thing may be your food.
Ezekiel 4:14
Then I said, Ah, Lord! see, my soul has never been unclean, and I have never taken as my food anything which has come to a natural death or has been broken by beasts, from the time when I was young even till now; no disgusting flesh has ever come into my mouth.
Daniel 1:8
And Daniel had come to the decision that he would not make himself unclean with the king's food or wine; so he made a request to the captain of the unsexed servants that he might not make himself unclean.
Mark 7:15-19
There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.
Acts 10:12-14
In which were all sorts of beasts and birds.
Romans 14:2-3
One man has faith to take all things as food: another who is feeble in faith takes only green food.
Romans 14:14-15
I am conscious of this, and am certain in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself; but for the man in whose opinion it is unclean, for him it is unclean.
1 Timothy 4:4-6
Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
Hebrews 13:9
Do not be turned away by different strange teachings, because it is good for your hearts to be made strong by grace, and not by meats, which were of no profit to those who took so much trouble over them.