Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if the raw flesh depart again and change unto white, then let him come to the priest,
New American Standard Bible
Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall
King James Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Holman Bible
But if the raw flesh changes
International Standard Version
If the raw flesh recurs and turns white, then he is to go to the priest.
A Conservative Version
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.
American Standard Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;
Amplified
But if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,
Bible in Basic English
Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,
Darby Translation
But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;
Julia Smith Translation
Or when the living flesh shall turn back and turn to white, he shall be brought to the priest
King James 2000
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, he shall come unto the priest;
Lexham Expanded Bible
Or, when the {raw flesh} returns and it has changed to white, then he shall come to the priest,
Modern King James verseion
Or if the raw flesh turns again and is changed to white, he shall come to the priest.
NET Bible
If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.
New Heart English Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
The Emphasized Bible
Or, if the raw flesh turn again and be changed to white, then shall he come in unto the priest;
Webster
Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;
World English Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Youngs Literal Translation
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,
Interlinear
Basar
Shuwb
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:16
Verse Info
Context Readings
A Swelling On The Skin
15 Therefore, when the priest seeth the raw flesh, let him make him unclean. For inasmuch as his flesh is raw, he is unclean and it is surely a true leprosy. 16 But and if the raw flesh depart again and change unto white, then let him come to the priest, 17 and let the priest see him: If the sore be changed unto white, let the priest judge the disease clean, and then he is clean.
Cross References
Romans 7:14-24
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin:
Galatians 1:14-16
and prevailed in the Jews' law, above many of my companions, which were of mine own nation, and was a much more fervent maintainer of the traditions of the elders.
Philippians 3:6-8
and as concerning ferventness I persecuted the congregation, and as touching the righteousness which is in the law, I was unrebukable.
1 Timothy 1:13-15
when before I was a blasphemer, and a persecutor, and a tyrant. But I obtained mercy because I did it ignorantly, through unbelief: