Parallel Verses
New American Standard Bible
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
King James Version
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Holman Bible
the man is afflicted with a skin disease;
International Standard Version
he's a man with an infectious skin disease. He's unclean. The priest is to declare him unclean on account of the skin rash in his head.
A Conservative Version
he is a leprous man; he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his disease is in his head.
American Standard Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Amplified
he is a leprous man; he is unclean; the priest shall most certainly pronounce him unclean; his disease is on his head.
Bible in Basic English
He is a leper and unclean; the priest is to say that he is most certainly unclean: the disease is in his head.
Darby Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
Julia Smith Translation
He a leprous man, he unclean: he being unclean the priest shall defile him; his stroke in his head.
King James 2000
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his disease is in his head.
Lexham Expanded Bible
he [is] a man afflicted with a skin disease--he [is] unclean; the priest certainly shall declare him unclean--his infection [is] on his head.
Modern King James verseion
he is a man with leprosy. He is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean. His plague is in his head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then he is a leper and unclean: and the priest shall judge him unclean, for the plague of his head.
NET Bible
he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head.
New Heart English Bible
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
The Emphasized Bible
a leprous man, is he, unclean, he is, - unclean, shall the priest pronounce him in his head, is his plague.
Webster
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
World English Bible
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
Youngs Literal Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Themes
Defilement » Caused by » Leprosy
Leprosy » Those afflicted with » Ceremonially unclean
Leprosy » The priests » Had rules for distinguishing
Topics
Interlinear
Tame'
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:44
Verse Info
Context Readings
Baldness On The Head
43
Then
Cross References
Job 36:14
And their life perishes among the
Isaiah 1:5
As you
The whole head is
And the whole heart is faint.
Matthew 6:23
2 Peter 2:1-2
But
2 John 1:8-10