Parallel Verses
NET Bible
"The priest is to take one male lamb and present it for a guilt offering along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the Lord.
New American Standard Bible
Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a
King James Version
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
Holman Bible
The priest is to take one male lamb and present it as a restitution offering,
International Standard Version
The priest is to take one of the lambs and present it as a guilt offering, along with one log of olive oil, which he is to wave as a raised offering in the LORD's presence.
A Conservative Version
And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before LORD.
American Standard Version
And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:
Amplified
Then the priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the Lord.
Bible in Basic English
And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord;
Darby Translation
And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.
Julia Smith Translation
And the priest took one he lamb and brought him near for trespass, and the measure of oil, and lifted them up, a waving before Jehovah.
King James 2000
And the priest shall take one male lamb, and offer it for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
Lexham Expanded Bible
Then the priest shall take the one male lamb, and he shall present it as a guilt offering, and the log of oil, and he shall wave them [as] a wave offering {before} Yahweh.
Modern King James verseion
And the priest shall take one male lamb and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let the priest take one of the lambs and offer him for a trespass offering, and the log of oil: and wave them before the LORD.
New Heart English Bible
"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.
The Emphasized Bible
And the priest shall take one he-lamb, and bring him near as a guilt-bearer and the log of oil, - and shall wave them as a wave-offering, before Yahweh;
Webster
And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD.
World English Bible
"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.
Youngs Literal Translation
and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah.
Themes
Dedication » Personal of offerings » Trespass
Log » A measure for liquids, holding about a pint
Measure » A log, about a pint, one-twelfth of a hin
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Trespass offering » Special occasions of offering » Cleansing of a leper
Trespass offering » Sometimes waved alive before the lord
Wave-offering » Consisted of » The leper's trespass offering
Interlinear
Laqach
'echad
'asham
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:12
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
11 and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the Lord at the entrance of the Meeting Tent. 12 "The priest is to take one male lamb and present it for a guilt offering along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the Lord. 13 He must then slaughter the male lamb in the place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered, in the sanctuary, because, like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
Names
Cross References
Exodus 29:24
You are to put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and you are to wave them as a wave offering before the Lord.
Leviticus 6:6-7
Then he must bring his guilt offering to the Lord, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, for a guilt offering to the priest.
Leviticus 5:2-3
Or when there is a person who touches anything ceremonially unclean, whether the carcass of an unclean wild animal, or the carcass of an unclean domesticated animal, or the carcass of an unclean creeping thing, even if he did not realize it, but he himself has become unclean and is guilty;
Leviticus 5:6-7
and he must bring his penalty for guilt to the Lord for his sin that he has committed, a female from the flock, whether a female sheep or a female goat, for a sin offering. So the priest will make atonement on his behalf for his sin.
Leviticus 5:18-19
and must bring a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, for a guilt offering to the priest. So the priest will make atonement on his behalf for his error which he committed (although he himself had not known it) and he will be forgiven.
Leviticus 8:27-29
He then put all of them on the palms of Aaron and his sons, who waved them as a wave offering before the Lord.
Isaiah 53:10
Though the Lord desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the Lord's purpose will be accomplished through him.