Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
New American Standard Bible
Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.
King James Version
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Holman Bible
Anything she lies on during her menstruation will become unclean, and anything she sits on will become unclean.
International Standard Version
Everything that she sleeps on during her uncleanness will be unclean. Moreover, everything that she sits on will become unclean.
A Conservative Version
And everything that she lays upon in her impurity shall be unclean. Also everything that she sits upon shall be unclean.
American Standard Version
And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.
Amplified
Everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean; and everything on which she sits shall be unclean.
Bible in Basic English
And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.
Darby Translation
And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.
Julia Smith Translation
And every thing which she shall lie upon it in her uncleanness, shall be unclean: and every thing which she shall sit upon it shall be unclean.
King James 2000
And everything that she lies upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sits upon shall be unclean.
Lexham Expanded Bible
And anything upon which she lies down during her menstruation shall become unclean, and anything upon which she sits shall become unclean.
Modern King James verseion
And everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all that she lieth or sitteth upon as long as she is put apart shall be unclean.
NET Bible
Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
New Heart English Bible
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
The Emphasized Bible
and, whatsoever she lieth upon in her removal, shall be unclean, - and, whatsoever she sitteth upon, shall be unclean;
Webster
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
World English Bible
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
Themes
Defilement » Caused by » Menses
Menstruation » Law relating to
Purification » For women » After menstruation
Sanitation » Venereal diseases
Sexual activities » Those that have sex with a woman who is menstruating
Topics
Interlinear
Niddah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:20
Verse Info
Context Readings
Female Bodily Discharges
19 And when a woman hath an issue -- blood is her issue in her flesh -- seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening. 20 'And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean; 21 and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
Cross References
Leviticus 15:4-9
'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
Proverbs 2:16-19
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,
Proverbs 5:3-13
For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil is her mouth,
Proverbs 6:24
To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.
Proverbs 6:35
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
Proverbs 7:10-27
And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart,
Proverbs 9:13-18
A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.
Proverbs 22:27
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?
Ecclesiastes 7:26
And I am finding more bitter than death, the woman whose heart is nets and snares, her hands are bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.
1 Corinthians 15:33
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;