Parallel Verses

New American Standard Bible

This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,

King James Version

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

Holman Bible

This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;

International Standard Version

These are the regulations for one whose discharge of semen causes him to become unclean because of it,

A Conservative Version

This is the law of him who has an issue, and of him whose seed of copulation goes from him, so that he is unclean thereby,

American Standard Version

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

Amplified

This is the law for the one who has a discharge and for the one who has a seminal emission, so that he is unclean by it;

Bible in Basic English

This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;

Darby Translation

This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:

Julia Smith Translation

This the law of him flowing, and of whom the effusion of seed shall go forth from him, to be defiled in it:

King James 2000

This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen, and is unclean thereby;

Lexham Expanded Bible

"This [is] the regulation of [the one with] the body fluid discharge and [the one] from whom an emission of semen goes out so that he becomes unclean by it

Modern King James verseion

This is the law of him that has an issue, and of him whose semen goes from him and is defiled with it,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the law of him that hath a running sore, and of him whose seed runneth from him in his sleep and is defiled therewith,

NET Bible

This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,

New Heart English Bible

This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;

The Emphasized Bible

This, is the law - Of him that hath a flux, - And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;

Webster

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.

World English Bible

This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;

Youngs Literal Translation

This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of him that hath an issue
זוּב 
Zuwb 
Usage: 42

and of him whose seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

from him, and is defiled
טמא 
Tame' 
Usage: 162

References

Fausets

Context Readings

Instructions About Bodily Discharges

31 “Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them.” 32 This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, 33 and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.



Cross References

Leviticus 11:46

This is the law regarding the animal and the bird, and every living thing that moves in the waters and everything that swarms on the earth,

Leviticus 13:59

This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

Leviticus 14:2

“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

Leviticus 14:32

This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing.”

Leviticus 14:54-18

This is the law for any mark of leprosy—even for a scale,

Numbers 5:29

‘This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,

Numbers 6:13

‘Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation are fulfilled, he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting.

Numbers 19:14

‘This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.

Ezekiel 43:12

This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain