Parallel Verses
New American Standard Bible
For
King James Version
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Holman Bible
For the life of a creature is in the blood, and I have appointed it to you to make atonement on the altar for
International Standard Version
because the life of the flesh is in the blood itself, and I myself have given it to you all so that atonement may be made for your souls on the altar, since the blood itself makes atonement through the life that is in it.
A Conservative Version
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
American Standard Version
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.
Amplified
For the
Bible in Basic English
For the life of the flesh is in its blood; and I have given it to you on the altar to take away your sin: for it is the blood which makes free from sin because of the life in it.
Darby Translation
for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that maketh atonement for the soul.
Julia Smith Translation
For the soul of the flesh it is in the blood; and I gave it to you upon the altar to expiate for your souls: for the blood shall expiate for the soul.
King James 2000
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that makes an atonement for the soul.
Lexham Expanded Bible
Indeed the flesh's life [is] in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your lives, because it [is] the blood with the life that makes atonement.
Modern King James verseion
For the life of the flesh is in the blood. And I have given it to you on the altar to make an atonement for your souls. For it is the blood that makes an atonement for the soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the life of the flesh is in the blood; and I have given it unto you upon the altar, to make an atonement for your souls, for blood shall make an atonement for the soul.
NET Bible
for the life of every living thing is in the blood. So I myself have assigned it to you on the altar to make atonement for your lives, for the blood makes atonement by means of the life.
New Heart English Bible
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
The Emphasized Bible
For as for the life of the flesh, in the blood, it is, therefore have, I, given it unto you upon the altar, to put a propitiatory-covering over your lives, - for the blood, it is, which, by virtue of the life, maketh propitiation.
Webster
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar, to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
World English Bible
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
Youngs Literal Translation
for the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to make atonement for your souls; for it is the blood which maketh atonement for the soul.
Themes
Blood » Forbidden to be used as food
Blood » Of sacrifices, typical of the blood of Christ » Atoning
Blood » Of legal sacrifices » For atonement
Blood » Sacrificial » Of atonement » Sprinkled on the mercy seat
Topics
Interlinear
Nephesh
Nathan
Kaphar
Nephesh
Dam
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:11
Prayers for Leviticus 17:11
Verse Info
Context Readings
Eating Blood And Carcasses Prohibited
10
‘
Names
Cross References
Hebrews 9:22
And according to the
Matthew 26:28
1 John 1:7
but if we
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,
Leviticus 17:14
“
Mark 14:24
And He said to them,
Romans 3:25
whom God displayed publicly as
Romans 5:9
Much more then, having now been justified
Ephesians 1:7
Colossians 1:14
Colossians 1:20
and through Him to
Hebrews 13:12
Therefore Jesus also,
Genesis 9:4
Only you shall not eat flesh with its life, that is,
Leviticus 8:15
Next
Leviticus 16:11
“Then Aaron shall offer the bull of the sin offering
Leviticus 16:14-19
Moreover,
Matthew 20:28
1 Peter 1:2
according to the
1 John 2:2
and He Himself is