Parallel Verses
New American Standard Bible
“Then you shall say to them, ‘Any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
King James Version
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
Holman Bible
“Say to them: Anyone from the house of Israel or from the foreigners
International Standard Version
Tell them that if a person from the house of Israel or a resident alien who lives among you brings a whole burnt offering or a sacrifice
A Conservative Version
And thou shall say to them, Whatever man there is of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who offers a burnt-offering or sacrifice,
American Standard Version
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that offereth a burnt-offering or sacrifice,
Amplified
“Then you shall say to them, ‘Any man from the house of Israel or any of the strangers living temporarily among you, who offers a burnt offering or sacrifice
Bible in Basic English
And say to them, If any man of Israel, or any other living among them, makes a burned offering or other offering,
Darby Translation
And thou shalt say unto them, Every one of the house of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice,
Julia Smith Translation
And thou shalt say to them, A man, a man from the house of Israel, and from the stranger who shall sojourn in the midst of you, who shall bring up a burnt-offering or a sacrifice,
King James 2000
And you shall say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among you, that offers a burnt offering or sacrifice,
Lexham Expanded Bible
"And you shall say to them, '[if there is] {anyone} from the house of Israel or from the alien who dwells in their midst who offers a burnt offering or a sacrifice
Modern King James verseion
And you shall say to them, Any man of the house of Israel, or of the strangers who are staying among you, offers a burnt offering or sacrifice,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And thou shalt say unto them, 'Whatsoever man it be of the house of Israel or of the strangers that sojourn among you that offereth a burnt offering or any other offering,
NET Bible
"You are to say to them: 'Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst, who offers a burnt offering or a sacrifice
New Heart English Bible
"You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
The Emphasized Bible
Wherefore, unto them, shalt thou say: What man soever, there may be of the house of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst, - who causeth to go up an ascending-offering, or a sacrifice;
Webster
And thou shalt say to them, Whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt-offering or sacrifice,
World English Bible
"You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
Youngs Literal Translation
'And unto them thou sayest: Any man of the house of Israel, or of the sojourners, who sojourneth in your midst, who causeth burnt-offering or sacrifice to ascend,
Themes
the Burnt offering » Guilt of offering, except in the place appointed
Offerings » Burnt » Ordinances concerning
Offerings » Offered at the door » Of the tabernacle
Sacrifices » Were offered » For individuals
Strangers » Jewish prohibitions concerning
Strangers » Could offer oblations
Strangers in israel » Laws respecting » Might offer their burnt-offerings on the altar of God
Interlinear
Bayith
Guwr
Tavek
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:8
Verse Info
Names
Cross References
Leviticus 1:2-3
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When any man of you brings an
Leviticus 17:4
and
Leviticus 17:10
‘
Judges 6:26
and build an altar to the Lord your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”
1 Samuel 7:9
Samuel took
1 Samuel 10:8
And
1 Samuel 16:2
But Samuel said, “How can I go? When Saul hears of it, he will kill me.” And the Lord said, “
2 Samuel 24:25
David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings.
1 Kings 18:30-38
Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people came near to him. And
Malachi 1:11
For from the