Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;
New American Standard Bible
If a priest’s daughter is married to a
King James Version
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Holman Bible
If the priest’s daughter is married to a man outside a priest’s family,
International Standard Version
If a priest's daughter marries a resident alien, she is not to eat the sacred raised offerings.
A Conservative Version
And if a priest's daughter be married to a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
American Standard Version
And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
Amplified
If a priest’s daughter is married to a layman [one not part of the priestly tribe], she shall not eat the offering of the holy things.
Bible in Basic English
And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.
Darby Translation
And a priest's daughter who is married to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.
Julia Smith Translation
And if the priest's daughter shall be for a man, a stranger, she shall not eat from the offering of the holies.
King James 2000
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Lexham Expanded Bible
And a priest's daughter, when {she marries a layman}, she herself may not eat {the votive offering}.
Modern King James verseion
And a priest's daughter, when she belongs to a man, a stranger, she may not eat of the heave offering of the holy things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If the priest's daughter be married unto a stranger, she may not eat of the hallowed heave offerings.
NET Bible
If a priest's daughter marries a lay person, she may not eat the holy contribution offerings,
New Heart English Bible
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
The Emphasized Bible
And, when, a priest's daughter, belongeth to a husband, who is a stranger, she, of the heave-offering of the hallowed things, may not eat.
Webster
If the priest's daughter also shall be married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
World English Bible
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
Themes
Priest » Benefits of » For the sustenance of their families
priests » Special laws respecting » Children of, married to strangers, not to eat of their portion
Strangers » Mosaic law relating to » Their eating things offered in sacrifice
Interlinear
Bath
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:12
Verse Info
Context Readings
Priests And Their Food
11 and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread. 12 And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat; 13 and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as in her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
Cross References
Leviticus 21:3
and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
Isaiah 40:13
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!