Parallel Verses
Youngs Literal Translation
then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it.
New American Standard Bible
He shall wave the sheaf before the Lord for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it.
King James Version
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
Holman Bible
He will wave the sheaf before the Lord so that you may be accepted; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
International Standard Version
who will offer the sheaf in the LORD's presence for your acceptance. The priest is to wave it on the day after the Sabbath.
A Conservative Version
And he shall wave the sheaf before LORD, to be accepted for you. On the morrow after the Sabbath the priest shall wave it.
American Standard Version
and he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
Amplified
He shall wave the sheaf before the Lord so that you may be accepted; the priest shall wave it on the day after the Sabbath.
Bible in Basic English
And let the grain be waved before the Lord, so that you may be pleasing to him; on the day after the Sabbath let it be waved by the priest.
Darby Translation
And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you; on the next day after the sabbath the priest shall wave it.
Julia Smith Translation
And he lifted up the handful before Jehovah for your acceptance: on the morrow of the Sabbath the priest shall lift it up.
King James 2000
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: the next day after the sabbath the priest shall wave it.
Lexham Expanded Bible
And he shall wave the sheaf {before} Yahweh for your acceptance; the priest shall wave it {on the day after} the Sabbath.
Modern King James verseion
And he shall wave the sheaf before Jehovah to be received for you. On the next day after the sabbath the priest shall wave it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and he shall wave the sheaf before the LORD to be accepted for you: and even the morrow after the Sabbath the priest shall wave it.
NET Bible
and he must wave the sheaf before the Lord to be accepted for your benefit -- on the day after the Sabbath the priest is to wave it.
New Heart English Bible
and he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
The Emphasized Bible
and he shall wave the sheaf before Yahweh, that ye may be accepted, - on the morrow of the sabbath, shall the priest wave it.
Webster
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
World English Bible
and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
Themes
Feast of the passover » The first sheaf of barley harvest offered the day after the sabbath in
First fruits » Wave offering of
First fruits » Different kinds of » Barley harvest
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Priest » Duties of » To offer the firstfruits
priests » Services of » Offering first-fruits
Wave-offering » Consisted of » The first fruits of barely harvest
Interlinear
Nuwph
Paniym
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:11
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Firstfruits
10 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest, 11 then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it. 12 'And ye have prepared in the day of your waving the sheaf a lamb, a perfect one, a son of a year, for a burnt-offering to Jehovah,
Phrases
Names
Cross References
Exodus 29:24
And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah;
Leviticus 9:21
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
Leviticus 10:14
'And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;