Leviticus 24:16

ALL

Leviticus 24:16

Parallel Verses

New American Standard Bible

Moreover, the one who blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him. The alien as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

King James Version

And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

Holman Bible

Whoever blasphemes the name of Yahweh is to be put to death; the whole community must stone him. If he blasphemes the Name, he is to be put to death, whether the foreign resident or the native.

International Standard Version

because the one who blasphemes the name of the LORD is certainly to be put to death. The entire congregation is to stone him to death. As it is for the resident alien, so it is to be with the native born: when he blasphemes the Name, he is to be put to death.

A Conservative Version

And he who blasphemes the name of LORD, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. As well the sojourner, as the home-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

American Standard Version

And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name of Jehovah , shall be put to death.

Amplified

Further, the one who blasphemes the name of the Lord shall most certainly be put to death; all the congregation shall stone him. The stranger as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name [of the Lord].

Bible in Basic English

And he who says evil against the name of the Lord will certainly be put to death; he will be stoned by all the people; the man who is not of your nation and one who is an Israelite by birth, whoever says evil against the holy Name is to be put to death.

Darby Translation

And he that blasphemeth the name of Jehovah shall certainly be put to death; all the assembly shall certainly stone him; as well the stranger as he that is home-born, when he blasphemeth the Name, shall be put to death.

Julia Smith Translation

And he vilifying the name of Jehovah, dying, shall die; stoning, all the assembly shall stone him: as the stranger so the native, in his vilifying the name, he shall die.

King James 2000

And he that blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemes the name of the LORD, shall be put to death.

Lexham Expanded Bible

And he who blasphemes Yahweh's name certainly shall be put to death; the whole community certainly shall stone him. As the alien, so the native shall be put to death at blaspheming his name.

Modern King James verseion

And he that blasphemes the Name of Jehovah shall surely be put to death. All the congregation shall surely stone him. And the stranger as well, even as he that is born in the land; when he blasphemes the Name, he shall be put to death.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he that blasphemeth the name of the LORD, shall die for it: all the multitude shall stone him to death. And the stranger as well as the Israelite if he curse the name, shall die for it.'

NET Bible

and one who misuses the name of the Lord must surely be put to death. The whole congregation must surely stone him, whether he is a foreigner or a native citizen; when he misuses the Name he must be put to death.

New Heart English Bible

He who blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

The Emphasized Bible

And, he that contemptuously uttereth the name of Yahweh, shall be, surely put to death, all the assembly shall, surely stone, him, - as the sojourner so the home-born, when he contemptuously-uttereth the Name, he shall be put to death.

Webster

And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

World English Bible

He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Youngs Literal Translation

and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.

Themes

Blasphemy » Punishment of

Blasphemy » Those that blaspheme the name of the lord

Blasphemy » Instances of » The depraved son of shelomith, who, in an altercation with an israelite, cursed God

Homicide » Justifiable, described as » Killing persons condemned by law

Punishment » Death penalty » Mosaic law » Blasphemy

Strangers » Jewish prohibitions concerning

Strangers » Mosaic law relating to » Their blaspheming

Strangers in israel » Laws respecting » Not to blaspheme God

profane Swearing » Punishment for

Topics

Death penalty

Strangers

Profaning God's Name

Foreigners Included In The Law

Instructions About Stoning

Death Penalty For Heresy

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he that blasphemeth

H5344

נקב
Naqab

curse, expressed, blaspheme, bore, name, pierce, Appoint, holes, pierce through, strike through

Usage: 22

the name

H8034
H8034

שׁם
Shem
שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,
name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865
Usage: 865

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

he shall surely

H4191

מוּת
Muwth

die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,

Usage: 839

be put to death

H4191

מוּת
Muwth

die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,

Usage: 839

and all the congregation

H5712

עדה
`edah

congregation, company, assembly, multitude, people, swarm

Usage: 149

shall certainly

H7275

רגם
Ragam

stone, certainly

Usage: 16

stone

H7275

רגם
Ragam

stone, certainly

Usage: 16

him as well the stranger

H1616

גּיר גּר
Ger

stranger, alien, sojourner, stranger , stranger , strangers

Usage: 92

as he that is born in the land

H249

אזרח
'ezrach

born, country, land, homeborn, nation, bay tree

Usage: 17

when he blasphemeth

H5344

נקב
Naqab

curse, expressed, blaspheme, bore, name, pierce, Appoint, holes, pierce through, strike through

Usage: 22

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:16

Verse Info

Bible Rank: 15416
Leviticus Rank: 366
6 Topics
9 Themes
13 Cross References
2 Readings
Interlinear
7 Phrases
1 Name
20 References

Context Readings

An Example Of Just And Fair Punishment

¹⁵ You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If anyone curses his God, then he will bear his sin. ¹⁶ Moreover, the one who blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him. The alien as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death. ¹⁷ ‘If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death.