Leviticus 25:3



Parallel Verses

New American Standard Bible

'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

King James Version

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Holman Bible

You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.

International Standard Version

For six years you may plant your fields, and for six years you may prune your vineyard and gather its produce.

A Conservative Version

Six years thou shall sow thy field, and six years thou shall prune thy vineyard, and gather in the fruits of it,

American Standard Version

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Amplified

For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits.

Bible in Basic English

For six years put seed into your land, and for six years give care to your vines and get in the produce of them;

Darby Translation

Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,

Jubilee 2000 Bible

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard and gather in the fruit thereof,

Julia Smith Translation

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather its produce;

King James 2000

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;

Lexham Expanded Bible

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and you shall gather its yield.

Modern King James verseion

You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in the fruit of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt cut thy vines and gather in thy fruits.

NET Bible

Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,

New Heart English Bible

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

New simplified Bible

Plant your fields, prune your vineyards, and gather your crops for six years.

The Emphasized Bible

Six years, shalt thou sow thy field, and, six years, shalt thou prune thy vineyard, - and gather the increase thereof;

Webster

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

World English Bible

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

Youngs Literal Translation

'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year , not translated , yearly , yearly + , year , live , old ,
year , not translated , yearly , yearly + , year , live , old ,
Usage: 811
Usage: 811

thou shalt sow
זרע 
Zara` 
Usage: 56

שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

and six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

thou shalt prune
זמר 
Zamar 
Usage: 2

כּרם 
Kerem 
Usage: 93

and gather
אסף 
'acaph 
Usage: 199

in the fruit
תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

Context Readings

The Sabbath Year

2 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the LORD. 3 'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop, 4 but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the LORD; you shall not sow your field nor prune your vineyard.


Cross References

Exodus 23:10

"You shall sow your land for six years and gather in its yield,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org