Parallel Verses
NET Bible
"'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins.
New American Standard Bible
If also after these things you do not obey Me, then I will punish you
King James Version
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Holman Bible
“But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.
International Standard Version
"If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins.
A Conservative Version
And if for these things ye will not yet hearken to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
American Standard Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.
Amplified
If in spite of all this you still will not listen to Me and be obedient, then I will punish you seven times more for your sins.
Bible in Basic English
And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.
Darby Translation
And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,
Julia Smith Translation
And if yet these ye will not hear to me, I added to chastise you seven times for your sins.
King James 2000
And if you will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Lexham Expanded Bible
" 'And if in spite of these [things] you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.
Modern King James verseion
And if you will not yet listen to Me for all this, then I will punish you seven times more for your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'And if ye will not yet for all this hearken unto me, then will I punish you seven times more for your sins,
New Heart English Bible
"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
The Emphasized Bible
And, if even with these things, ye will not hearken unto me, Then will I yet further correct you seven times, for your sins.
Webster
And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.
World English Bible
"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
Youngs Literal Translation
And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Punishment » Design of » To secure obedience
Punishment of the The Wicked » Is from God
Rebellion against God » Punishment for
Satisfaction » Who shall not be satisfied
Seven » Miscellany of sevens » The threatened punishment of israel was sevenfold
Interlinear
Shama`
Yacar
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:18
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
17 I will set my face against you. You will be struck down before your enemies, those who hate you will rule over you, and you will flee when there is no one pursuing you. 18 "'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. 19 I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.
Cross References
Leviticus 26:21
"'If you walk in hostility against me and are not willing to obey me, I will increase your affliction seven times according to your sins.
Leviticus 26:24
I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.
Leviticus 26:28
I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.
1 Samuel 2:5
Those who are well-fed hire themselves out to earn food, but the hungry no longer lack. Even the barren woman gives birth to seven, but the one with many children withers away.
Psalm 119:164
Seven times a day I praise you because of your just regulations.
Proverbs 24:16
Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
Daniel 3:19
Then Nebuchadnezzar was filled with rage, and his disposition changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than it was normally heated.