Parallel Verses

Julia Smith Translation

If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them:

New American Standard Bible

If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,

King James Version

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Holman Bible

“If you follow My statutes and faithfully observe My commands,

International Standard Version

"If you live by my statutes, obey my commands, and observe them,

A Conservative Version

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them,

American Standard Version

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Amplified

If you walk in My statutes and keep My commandments and [obediently] do them,

Bible in Basic English

If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

Darby Translation

If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,

King James 2000

If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Lexham Expanded Bible

" 'If you walk in my statutes and you keep my commands and you do them,

Modern King James verseion

If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If ye shall walk in mine ordinances and keep my commandments and do them,

NET Bible

"'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,

New Heart English Bible

"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

The Emphasized Bible

If, in my statutes, ye will walk, - And my commandments, ye will observe, and do them,

Webster

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

World English Bible

"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Youngs Literal Translation

'If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If ye walk
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in my statutes
חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

and do

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Blessings For Obedience

2 Ye shall watch my Sabbaths, and ye shall fear my holy place: I Jehovah. 3 If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them: 4 And I gave your rains in their times, and the land gave its produce, and the tree of the field shall give its fruit:



Cross References

Deuteronomy 28:1-14

And it being if hearing thou shalt hear to the voice of Jehovah thy God, to watch and to do all his commands that I command thee this day, and Jehovah thy God gave thee high above all the nations of the earth.

Deuteronomy 11:13-15

And it was if hearing, ye shall hear to the commands which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Leviticus 18:4-5

My judgments shall ye do, and my laws shall ye watch to go in them; am Jehovah your God.

Deuteronomy 7:12

And it was because ye shall hear these judgments, and watch them and do them, and Jehovah thy God watched to thee the covenant and. the mercy which he sware to thy fathers:

Joshua 23:14-15

And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it

Judges 2:1-2

And a messenger of Jehovah will go up from Gilgal to Bochim, and he will say, I will bring you up out of Egypt, and I will bring you in to the land which I sware to your fathers; and he said I will not break my covenant with you forever.

Psalm 81:12-16

And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.

Isaiah 1:19

If ye shall be willing and hear, ye shall eat the good of the land.

Isaiah 48:18-19

Would thou didst attend to my commands! and thy peace shall be as a river, and thy justice as the billows of the sea.

Matthew 7:24-25

Therefore, every one which hears these my words and does them, I will liken him to a discerning man which built his house upon the rock.

Romans 2:7-10

To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:

Revelation 22:14

Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain