Parallel Verses
NET Bible
(and I myself will walk in hostility against them and bring them into the land of their enemies), and then their uncircumcised hearts become humbled and they make up for their iniquity,
New American Standard Bible
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies—
King James Version
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
Holman Bible
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled,
International Standard Version
causing me to oppose them and take them to the land of their enemies so that the uncircumcised foreskin of their hearts can be humbled and so that they accept the punishment of their iniquity
A Conservative Version
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity,
American Standard Version
I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;
Amplified
I also was acting with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—then if their uncircumcised (sin-filled) hearts are humbled and they accept the punishment for their wickedness,
Bible in Basic English
So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
Darby Translation
so that I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,
Julia Smith Translation
I also will go hostile with them, and I brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart shall be humbled, and then they shall be satisfied with their iniquity;
King James 2000
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity:
Lexham Expanded Bible
I myself also went against them in hostility, and I brought them into the land of their enemies--or [if] then their uncircumcised heart is humbled and then they pay for their guilt,
Modern King James verseion
I also will walk contrary to them and will bring them into the land of their enemies. If then their uncircumcised hearts are humbled, and they then pay for their iniquity,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I also will walk contrary unto them, and will bring them into the land of their enemies. And then at the least way their uncircumcised hearts shall be tamed, and then they shall make an atonement for their misdeeds.
New Heart English Bible
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
The Emphasized Bible
I also, must needs go in opposition to them, and bring them into the land of their foes, - Save only that, if, even then, their uncircumcised heart shall be humbled, And, even then, they shall accept as a payment the punishment of their iniquity,
Webster
And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts shall be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
World English Bible
I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
Youngs Literal Translation
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
Themes
Children » Involved in guilt of parents
Confession » The reward for confessing sin
Confession of sin » Should be accompanied with » Submission to punishment
Confession of sin » Promises to
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
character of the unrenewed Heart » Uncircumcised
Humbleness » The reward for humbling yourself
Humility » Afflictions intended to produce
Repentance » Condition of God's favor
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
Yalak
'erets
Ratsah
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:41
Verse Info
Context Readings
God Will Remember His Promise
40 However, when they confess their iniquity and their ancestors' iniquity which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me 41 (and I myself will walk in hostility against them and bring them into the land of their enemies), and then their uncircumcised hearts become humbled and they make up for their iniquity, 42 I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Names
Cross References
Ezekiel 44:7
When you bring foreigners, those uncircumcised in heart and in flesh, into my sanctuary, you desecrate it -- even my house -- when you offer my food, the fat and the blood. You have broken my covenant by all your abominable practices.
Acts 7:51
"You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!
Jeremiah 4:4
Just as ritual circumcision cuts away the foreskin as an external symbol of dedicated covenant commitment, you must genuinely dedicate yourselves to the Lord and get rid of everything that hinders your commitment to me, people of Judah and inhabitants of Jerusalem. If you do not, my anger will blaze up like a flaming fire against you that no one will be able to extinguish. That will happen because of the evil you have done."
Jeremiah 9:25-26
The Lord says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
Deuteronomy 30:6
The Lord your God will also cleanse your heart and the hearts of your descendants so that you may love him with all your mind and being and so that you may live.
1 Kings 21:29
"Have you noticed how Ahab shows remorse before me? Because he shows remorse before me, I will not bring disaster on his dynasty during his lifetime, but during the reign of his son."
2 Chronicles 12:6-7
The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The Lord is just."
2 Chronicles 32:26
But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the Lord was not angry with them for the rest of Hezekiah's reign.
2 Chronicles 33:12-13
In his pain Manasseh asked the Lord his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
Jeremiah 6:10
I answered, "Who would listen if I spoke to them and warned them? Their ears are so closed that they cannot hear! Indeed, what the Lord says is offensive to them. They do not like it at all.
Ezekiel 20:43
And there you will remember your conduct and all your deeds by which you defiled yourselves. You will despise yourselves because of all the evil deeds you have done.
Philippians 3:3
For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, exult in Christ Jesus, and do not rely on human credentials
Colossians 2:11
In him you also were circumcised -- not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.
Exodus 10:3
So Moses and Aaron came to Pharaoh and told him, "Thus says the Lord, the God of the Hebrews: 'How long do you refuse to humble yourself before me? Release my people so that they may serve me!
2 Chronicles 12:12
So when Rehoboam humbled himself, the Lord relented from his anger and did not annihilate him; Judah experienced some good things.
2 Chronicles 33:19
The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the Lord responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself.
2 Chronicles 33:23
He did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.
Ezra 9:13
"Everything that has happened to us has come about because of our wicked actions and our great guilt. Even so, our God, you have exercised restraint toward our iniquities and have given us a remnant such as this.
Ezra 9:15
O Lord God of Israel, you are righteous, for we are left as a remnant this day. Indeed, we stand before you in our guilt. However, because of this guilt no one can really stand before you."
Nehemiah 9:33
You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!
Psalm 39:9
I am silent and cannot open my mouth because of what you have done.
Psalm 51:3-4
For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.
Ezekiel 6:9
Then your survivors will remember me among the nations where they are exiled. They will realize how I was crushed by their unfaithful heart which turned from me and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves because of the evil they have done and because of all their abominable practices.
Ezekiel 44:9
This is what the sovereign Lord says: No foreigner, who is uncircumcised in heart and flesh among all the foreigners who are among the people of Israel, will enter into my sanctuary.
Daniel 9:7-14
"You are righteous, O Lord, but we are humiliated this day -- the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far away in all the countries in which you have scattered them, because they have behaved unfaithfully toward you.
Daniel 9:18-19
Listen attentively, my God, and hear! Open your eyes and look on our desolated ruins and the city called by your name. For it is not because of our own righteous deeds that we are praying to you, but because your compassion is abundant.
Matthew 23:12
And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Luke 14:11
For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."
Luke 18:14
I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
Romans 2:28-29
For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something that is outward in the flesh,
Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight -- the only thing that matters is faith working through love.
James 4:6-9
But he gives greater grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but he gives grace to the humble."
1 Peter 5:5-6
In the same way, you who are younger, be subject to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud but gives grace to the humble.