Parallel Verses
The Emphasized Bible
An age-abiding statute to your generations, in all your dwellings, - none of the fat nor of the blood, shall ye eat.
New American Standard Bible
It is a
King James Version
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Holman Bible
This is a permanent statute
International Standard Version
"This is to be a lasting statute for all your generations, wherever you live. You are not to eat any fat or blood."
A Conservative Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.
American Standard Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.
Amplified
It is a permanent statute for your generations wherever you may be, that you shall not eat any fat or any blood.’”
Bible in Basic English
Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.
Darby Translation
It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.
Julia Smith Translation
A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat
King James 2000
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.
Lexham Expanded Bible
[This is] a lasting statute for your generations in all your dwellings: you must not eat any fat or any blood.'"
Modern King James verseion
It shall be a statute forever for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and it shall be a law forever among your generations after you in your dwelling places: that ye eat neither fat nor blood."'
NET Bible
This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.'"
New Heart English Bible
"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"
Webster
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
World English Bible
"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"
Youngs Literal Translation
'A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'
Themes
Blood » Forbidden to be used as food
Blood » Eating of, forbidden to » israelites » Under the law
Topics
Interlinear
`owlam
Mowshab
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 3:17
Verse Info
Context Readings
Fellowship Offerings Of Goats
16 Then shall the priest make a perfume at the altar, - the food of an altar-flame for a satisfying odour, - all the fat - unto Yahweh. 17 An age-abiding statute to your generations, in all your dwellings, - none of the fat nor of the blood, shall ye eat.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 9:4
Yet flesh with the life thereof, the bleed thereof, shall ye not eat;
Leviticus 6:18
Any male among the sons of Aaron may eat it, an age-abiding statute to your generations from among the altar-flames of Yahweh, - every one that toucheth them shall be hallowed.
Leviticus 17:7
so shall they no more offer their sacrifices unto demons after whom they are unchastely going away, - a statute age-abiding, shall this be to them unto their generations.
Deuteronomy 12:16
Howbeit, the blood, shall ye not eat, - upon the earth, shalt thou pour it out, like water.
Leviticus 3:16
Then shall the priest make a perfume at the altar, - the food of an altar-flame for a satisfying odour, - all the fat - unto Yahweh.
Leviticus 7:36
which Yahweh commanded to give them in the day when he anointed them, from among the sons of Israel, - an age-abiding statute to their generations.
Leviticus 23:14
And neither bread, nor roasted corn, nor garden-land grain, shall ye eat, until this selfsame day, until ye have brought in the oblation of your God, - an age-abiding statute unto your generations, in all your dwellings.
Deuteronomy 12:23
Howbeit firmly refrain from eating the blood; for the blood, is the life, - therefore must thou not eat the life with the flesh.
Deuteronomy 15:23
Only the blood thereof, shalt thou not eat, - on the earth, shalt thou pour it out like water.
Acts 15:29
To be abstaining from idol sacrifices, and from blood, and from what is strangled, and from fornication, - From which, if ye keep yourselves, ye shall prosper. Fare ye well.
Leviticus 7:23
Speak unto the sons of Israel, saying, - No fat, of ox or sheep or goat, shall ye eat:
Leviticus 7:25-27
Nay, as touching any one who eateth the fat of any beast, wherefrom he might bring near an altar-flame unto Yahweh, then shall the person that eateth be cut off from among his kinsfolk.
Leviticus 16:34
So shall this become unto you an age-abiding statute, - to put a propitiatory-covering over the sons of Israel because of all their sins, Once in the year. And he did, As Yahweh commanded Moses.
Leviticus 17:10-16
And, what man soever, there may be of the house of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst, that partaketh of any manner of blood, then will I set my face against the person that partaketh of the blood, and will cut him off from the midst of his people.
Numbers 19:21
So shall it be unto them for statute age-abiding, - and, he that sprinkleth the water of separation, shall wash his clothes, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening;
Deuteronomy 32:14
Curds of kine and milk of sheep, - With fat of well-fed lambs, Yea rams bred in Bashan, and he-goats, With the white of the kernels of wheat, - And, the blood of the grape, thou didst drink as it foamed.
1 Samuel 14:32-34
And the people darted greedily upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and felled them to the ground, - and the people did eat, with the blood.
Nehemiah 8:10
So he said unto them - Go your way, eat the fat and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared, for holy is the day, unto our Lord, - and be not grieved, for, the joy of Yahweh, is your strength.
Ezekiel 33:25
Wherefore say unto them Thus, saith My Lord. Yahweh. -With the blood, ye do eat. And your eyes, ye do lift up unto your manufactured gods. And blood, ye do shed; And the land, shall ye inherit?
Ezekiel 44:7
That ye brought in the sons of the foreigner Uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, To be in my sanctuary. So that be profaned my house,- That ye brought near as my food the fat and the blood, And so they brake my covenant - Among all your abominations;
Ezekiel 44:15
But the priests the Levites the sons of Zadok, Who kept the charge of my sanctuary - when the sons of Israel went astray from me, They shall draw near unto me to wait upon me, And shall stand before me, to bring near unto me the fat and the blood Declareth My Lord, Yahweh:
Matthew 16:24
Then, Jesus said unto his disciples - If any one intendeth, after me, to come, let him deny himself, and take up his cross, and be following me;
Matthew 26:28
For, this, is my blood of the covenant, which, for many, is to be poured out, for remission of sins.
Acts 15:20-21
but to write unto them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
Ephesians 1:7
In whom we have the redemption through his blood, the remission of our offences, according to the riches of his favour,
Ephesians 5:26
That, her, he might sanctify, having purified her with the bath of water, in declaration,
1 Timothy 4:4
Because, every creature of God, is good, and nothing to be cast away, if, with thanksgiving, it be received, -