Parallel Verses
A Conservative Version
It is a trespass-offering. He is certainly guilty before LORD.
New American Standard Bible
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the Lord.”
King James Version
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Holman Bible
It is a restitution offering; he is indeed guilty before the Lord.”
International Standard Version
It's a sin offering for his guilt in the LORD's presence."
American Standard Version
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
Amplified
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the Lord.”
Bible in Basic English
It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord.
Darby Translation
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
Julia Smith Translation
It is guilt: being guilty, he trespassed to Jehovah.
King James 2000
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
Lexham Expanded Bible
It is a guilt offering; he certainly was guilty before Yahweh."
Modern King James verseion
It is a trespass offering. He has certainly trespassed against Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is a trespass offering, for he trespassed against the LORD."
NET Bible
It is a guilt offering; he was surely guilty before the Lord."
New Heart English Bible
It is a trespass offering. He is certainly guilty before the LORD."
The Emphasized Bible
a guilt-bearer, it is, - he was, verily guilty against Yahweh.
Webster
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
World English Bible
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."
Youngs Literal Translation
it is a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'
Topics
Interlinear
'asham
'asham
Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:19
Verse Info
Context Readings
Laws For Guilt Offerings
18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, to the priest. And the priest shall make atonement for him concerning the thing by which he erred unwittingly and knew 19 It is a trespass-offering. He is certainly guilty before LORD.
Phrases
Cross References
Ezra 10:2
And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said to Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this th
Psalm 51:4
Against thee, thee only, I have sinned, and done that which is evil in thy sight, that thou may be justified when thou speak, and {may prevail (LXX/NT)} when thou {are criticized (LXX/NT)}.
Malachi 3:8
Will a man rob God? Yet ye rob me. But ye say, How have we robbed thee? In tithes and offerings.
2 Corinthians 5:19-21
How that God was in Christ reconciling the world to himself, not imputing to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.