Parallel Verses
The Emphasized Bible
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the ascending-sacrifice, - the same, is the ascending-sacrifice, which is upon the hearth, upon the altar, nil the night until the morning, - and the fire of the altar, shall be kept burning therein.
New American Standard Bible
“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is
King James Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
Holman Bible
“Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar’s hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.
International Standard Version
"Deliver these orders to Aaron and his sons concerning the regulations for burnt offerings: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar throughout the entire night until morning, and the fire on the altar is to be kept burning along with it.
A Conservative Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: The burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night to the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
American Standard Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon.
Amplified
“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall remain on the hearth that is on the altar all night until morning and the fire is to be kept burning on the altar.
Bible in Basic English
Give orders to Aaron and to his sons, saying, This is the law for the burned offering: the offering is to be on the fire-wood on the altar all night till the morning; and the fire of the altar is to be kept burning.
Darby Translation
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
Julia Smith Translation
Command Aaron and his sons, saying, This the law of the burnt-offering: it is the burnt-offering upon its burning upon the altar all the night till the morning; and the fire of the altar shall burn upon it
King James 2000
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning on it.
Lexham Expanded Bible
"Command Aaron and his sons, saying, 'This [is] the regulation of the burnt offering: {The burnt offering must remain on the hearth} on the altar all night until the morning, and the altar's fire must be kept burning on it.
Modern King James verseion
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering. It is the burnt offering for burning on the altar all night to the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall be upon the hearth of the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall burn therein.
NET Bible
"Command Aaron and his sons, 'This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it.
New Heart English Bible
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
Webster
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: It is the burnt-offering, because of the burning upon the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
World English Bible
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
Youngs Literal Translation
Command Aaron and his sons, saying, This is a law of the burnt-offering (it is the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)
Themes
the Burnt offering » Required to be » Entirely » Burned
the Daily sacrifice » Required to be » Slowly and entirely consumed
Interlinear
`olah
`olah
Layil
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:9
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Burnt Offerings
9 Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the ascending-sacrifice, - the same, is the ascending-sacrifice, which is upon the hearth, upon the altar, nil the night until the morning, - and the fire of the altar, shall be kept burning therein. 10 So then the priest shall put on his upper garment of linen, and, breeches of linen, shall he put on over his flesh, then shall he take up the fat-ashes, whereto the fire consumeth the ascending-sacrifice on the altar, - and shall put them beside the altar.
Names
Cross References
Numbers 28:3
Therefore shalt thou say to them. This, is the altar-flame, which ye shall offer unto Yahweh, - he-lambs a year old, without defect, two day, as a continual ascending-sacrifice.
Exodus 29:38-42
This, moreover, is what thou shalt offer upon the altar, two lambs of a year old day by day, continually:
Leviticus 6:12-13
And, the fire on the altar, shall be kept burning therein, it shall not be suffered to go out, but the priest shall kindle up thereon pieces of wood, morning by morning, - and shall set in order thereupon the ascending-sacrifice, and shall make a perfume thereon with the fat-pieces of the peace-offerings:
Leviticus 1:1-17
Then called he unto Moses, - and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying:
Numbers 28:9
But, on the sabbath day, two he-lambs a year old without defect, and two-tenths of fine meal as a meal-offering, overflowed with oil and the drink-offering thereof: