Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he brought from it one from all the offering an oblation to Jehovah, for the priest sprinkling the blood of peace, to him it shall be.
New American Standard Bible
Of
King James Version
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
Holman Bible
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution
International Standard Version
He is to present one from each grain offering, a separate offering to the LORD. It will belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
A Conservative Version
And from it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering to LORD. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace-offerings.
American Standard Version
And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah; it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
Amplified
Of this he shall present one [cake] from each offering as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.
Bible in Basic English
And let him give one out of every offering to be lifted up before the Lord; that it may be for the priest who puts the blood of the peace-offering on the altar.
Darby Translation
And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong.
King James 2000
And of it he shall offer one out of the whole offering for a heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkles the blood of the peace offerings.
Lexham Expanded Bible
And he shall present one of each kind of [grain] offering [as] a contribution for Yahweh; {it belongs to} the priest who sprinkles the fellowship offerings' blood.
Modern King James verseion
And from it he shall offer one cake out of the whole sacrifice for a heave offering to Jehovah, to the priest that sprinkles the blood of the peace offerings; it is his.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and of them all he shall offer one to be a heave offering unto the LORD, and it shall be the priests that sprinkleth the blood of the peace offerings.
NET Bible
He must present one of each kind of grain offering as a contribution offering to the Lord; it belongs to the priest who splashes the blood of the peace offering.
New Heart English Bible
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to the LORD. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
The Emphasized Bible
Then shall he bring near therefrom one of each oblation, a heave-offering unto Yahweh, - to the priest who dasheth against the altar the blood of the peace-offering - to him, shall it belong.
Webster
And of it he shall offer one out of the whole oblation for a heave-offering to the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
World English Bible
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
Youngs Literal Translation
and he hath brought near out of it one of the whole offering -- a heave-offering to Jehovah; to the priest who is sprinkling the blood of the peace-offerings -- it is his;
Themes
Dedication » Personal of offerings » Heave
Heave-offering » Consisted of » Part of » Meat offering
Offerings » Peace » Laws concerning
Offerings » Heave » Consisted of the right thigh or hind quarter (rv)
Offerings » Thank » Ordinances concerning
Interlinear
Qarab
'echad
T@ruwmah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:14
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Fellowship Offerings
13 With the cakes, leavened bread he shall bring, an offering upon the sacrifice of praise of his peace. 14 And he brought from it one from all the offering an oblation to Jehovah, for the priest sprinkling the blood of peace, to him it shall be. 15 And the flesh of the sacrifice of praise of his peace, in the day of his offering shall be eaten; he shall not leave from it till morning.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 18:19
All the offerings of the holy things which the sons of Israel shall lift up to Jehovah, I gave to thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, for a law forever: it a covenant of salt forever before Jehovah to thee, and to thy seed with thee.
Exodus 29:27-28
And consecrate the breast of the waving and the shoulder of the offering, which shall be lifted up, and which is lifted up from the ram of fulness from that to Aaron, and from that to his sons.
Leviticus 6:26
The priest offering it for sin, shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the enclosure of the tent of appointment
Numbers 15:19-21
And it was in your eating from the bread of the land, ye shall lift up a lifting up to Jehovah.
Numbers 18:8-11
And Jehovah will speak to Aaron, And I, behold, I gave to thee the watches of my offerings for all the holy things of the sons of Israel; to thee I gave them, for the anointing, and to thy sons for a law forever.
Numbers 18:24-32
For the tenth of the sons of Israel which they shall lift up to Jehovah, an offering I gave to the Levites to inherit: for this I said to them, In the midst of the sons of Israel they shall not inherit an inheritance.
Numbers 31:29
Ye shall take from their half and give it to Eleazar the priest, an offering of Jehovah.
Numbers 31:41
And Moses will give the tribute, an offering of Jehovah, to Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.