Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the flesh which shall touch upon any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt in fire: and of all clean flesh, the flesh shall be eaten.
New American Standard Bible
‘Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire.
King James Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Holman Bible
“Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.
International Standard Version
"Meat that comes in contact with a ceremonially unclean thing is not to be eaten. Incinerate it instead. As for ceremonially clean meat, anyone who is clean may eat it.
A Conservative Version
And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every clean man shall eat of it,
American Standard Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof:
Amplified
‘The meat that comes in contact with anything that is unclean shall not be eaten; it shall be burned in the fire. As for other meat, everyone who is [ceremonially] clean may eat it.
Bible in Basic English
And flesh touched by any unclean thing may not be taken for food: it is to be burned with fire; and as for the flesh of the peace-offerings, everyone who is clean may take it as food:
Darby Translation
And the flesh that toucheth anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. And as to the flesh, all that are clean may eat the flesh.
King James 2000
And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Lexham Expanded Bible
And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the [clean] meat, anyone who is clean may eat the meat.
Modern King James verseion
And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. And as for the flesh, all who are clean shall eat of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten, but burnt with fire: and all that be clean in their flesh, may eat flesh.
NET Bible
The meat which touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up in the fire. As for ceremonially clean meat, everyone who is ceremonially clean may eat the meat.
New Heart English Bible
"'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
The Emphasized Bible
And, the flesh that toucheth anything unclean, shall not be eaten, in fire, shall it be consumed, - but, as for the other flesh, any one who is clean, may eat flesh.
Webster
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that shall be clean shall eat of it.
World English Bible
"'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
Youngs Literal Translation
'And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;
Topics
Interlinear
Naga`
Basar
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:19
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Fellowship Offerings
18 And if eating, he shall eat from the flesh of the sacrifice of his peace in the third day, it shall not be accepted; he bringing it near, it shall not be imputed to him: it shall be an abomination, and the soul eating from it shall bear its iniquity. 19 And the flesh which shall touch upon any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt in fire: and of all clean flesh, the flesh shall be eaten. 20 And the soul which shall eat the flesh of the sacrifice of peace which to Jehovah, and his uncleanness upon him, that soul was cut off from its people.
Cross References
Leviticus 11:24-39
And for these ye shall be unclean: all touching upon their carcass shall be unclean till evening.
Numbers 19:11-16
He touching upon the dead of any soul of man and he was unclean seven days.
Luke 11:41
But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.
Acts 10:15-16
And a voice again of a second time to him, What things God cleansed, do not thou make common.
Acts 10:28
And he said to them, Ye know that it is violating law for a man a Jew to join himself, or come near to a strange tribe: and God shewed me to call no man common or unclean.
Romans 14:14
I know and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing common by itself; except to any one reckoning to be common, to that one it is common.
Romans 14:20
Not for sake of food destroy thou the work of God. Truly all things clean; but evil to the man eating by offence.
2 Corinthians 6:17
Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.
Titus 1:15
All things truly pure to the pure: and to the defiled and unbelieving nothing pure; but also their mind and consciousness are defiled.