Parallel Verses
Amplified
The guilt offering is like the sin offering, there is one law for [both of] them: the priest who makes atonement with it shall have it for himself.
New American Standard Bible
The guilt offering is like the
King James Version
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
Holman Bible
“The restitution offering is like the sin offering;
International Standard Version
The law for the sin offering is the same as the guilt offering. It belongs to the priest who made atonement with it.
A Conservative Version
As is the sin-offering, so is the trespass-offering, there is one law for them. The priest who makes atonement with it, he shall have it.
American Standard Version
As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
Bible in Basic English
As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.
Darby Translation
As the sin-offering, so is the trespass-offering; there shall be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.
Julia Smith Translation
As the sin, so the trespass: one law for them: the priest who shall expiate upon it, to him it shall be.
King James 2000
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement with it shall have it.
Lexham Expanded Bible
[The] instruction [is] {the same for the guilt offering as for the sin offering}; {it belongs to} the priest, who makes atonement with it.
Modern King James verseion
As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As the sin offering is, so is the trespass offering; one law serveth for both: and it shall be the priests that reconcileth therewith.
NET Bible
The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it.
New Heart English Bible
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
The Emphasized Bible
As the sin-bearer, so the guilt-bearer, - one law, for them, - the priest who maketh a propitiatory-covering, therewith, - to him, shall it belong,
Webster
As the sin-offering is, so is the trespass-offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it.
World English Bible
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
Youngs Literal Translation
as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.
Themes
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Offerings » Trespass » To be eaten by the priests
priests » Revenues of » Part of all sacrifices
Sacrifices » Different kinds of » Trespass offering for intentional sins
Interlinear
Chatta'ah
'asham
'echad
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:7
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Guilt Offerings
6 Every male among the priests may eat it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy. 7 The guilt offering is like the sin offering, there is one law for [both of] them: the priest who makes atonement with it shall have it for himself. 8 The priest who presents any man’s burnt offering shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.
Names
Cross References
Leviticus 6:25-26
“Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: the sin offering shall be killed before the Lord in the [same] place where the burnt offering is killed; it is most holy.
Leviticus 14:13
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the sacred place [the courtyard of the tabernacle]; for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
1 Corinthians 9:13
Do you not know that those who officiate in the sacred services of the temple eat from the temple [offerings of meat and bread] and those who regularly attend the altar have their share from the [offerings brought to the] altar?