Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
New American Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”
King James Version
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Holman Bible
and assemble the whole community
International Standard Version
and then assemble the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting."
A Conservative Version
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
American Standard Version
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
Amplified
and assemble the entire congregation at the doorway of the Tent of Meeting.”
Bible in Basic English
And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
Darby Translation
and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.
Julia Smith Translation
And gather together all the assembly to the door of the tent of appointment
King James 2000
And gather you all the congregation together unto the door of the tabernacle of meeting.
Lexham Expanded Bible
and summon all of the community to the entrance to the tent of assembly."
Modern King James verseion
And gather all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and gather all the community together unto the door of the tabernacle of witness."
NET Bible
and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."
New Heart English Bible
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
The Emphasized Bible
and all the assembly, call thou together, - unto the entrance of the tent of meeting.
Webster
And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
Interlinear
Pethach
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:3
Verse Info
Context Readings
Installing The Priests
2 'Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things, 3 and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.' 4 And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,
Cross References
Numbers 20:8
'Take the rod, and assemble the company, thou and Aaron thy brother; and ye have spoken unto the rock before their eyes, and it hath given its water, and thou hast brought out to them water from the rock, and hast watered the company, and their beasts.'
Numbers 21:16
And from thence they journeyed to Beer; it is the well concerning which Jehovah said to Moses, 'Gather the people, and I give to them -- water.'
1 Chronicles 13:5
And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim,
1 Chronicles 15:3
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.
2 Chronicles 5:2
Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David -- it is Zion.
2 Chronicles 5:6
and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.
2 Chronicles 30:2
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
2 Chronicles 30:13
and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.
2 Chronicles 30:25
And all the assembly of Judah rejoice, and the priests, and the Levites, and all the assembly, those coming in from Israel, and the sojourners, those coming in from the land of Israel, and those dwelling in Judah,
Nehemiah 8:1
And all the people are gathered as one man unto the broad place that is before the water-gate, and they say to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, that Jehovah commanded Israel.
Psalm 22:25
Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
Acts 2:1
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,