Luke 1:49



Parallel Verses

New American Standard Bible

"For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.

King James Version

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

International Standard Version

because the Almighty has done great things for me. His name is holy.

A Conservative Version

because the Mighty has done great things to me. And his name is holy.

American Standard Version

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Amplified

For He Who is almighty has done great things for me -- "and holy is His name [to be venerated in His purity, majesty and glory]!

An Understandable Version

For the Mighty One has done great things for me, and His name is holy.

Anderson New Testament

for He that is Mighty has done great things for me, and holy is his name:

Bible in Basic English

For he who is strong has done great things for me; and holy is his name.

Common New Testament

For he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.

Daniel Mace New Testament

the almighty hath distinguish'd me by the greatest marks of favour: his name be for ever reverenc'd.

Darby Translation

For the Mighty One has done to me great things, and holy is his name;

Godbey New Testament

For behold from now all generations call me blessed; because the Mighty One did great things unto me, and His name is holy;

Goodspeed New Testament

"For the Almighty has done wonders for me, How holy his name is!

Holman Bible

because the Mighty One has done great things for me, and His name is holy.

John Wesley New Testament

For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.

Jubilee 2000 Bible

For he that is mighty has done great things unto me, and holy is his name.

Julia Smith Translation

For the powerful one has done great things for me; and his name holy.

King James 2000

For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.

Lexham Expanded Bible

because the Mighty [One] has done great [things] for me, and holy [is] his name.

Modern King James verseion

For the Mighty One has done great things for me; and holy is His name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.

Moffatt New Testament

for He who is Mighty has done great things for me. His name is holy,

Montgomery New Testament

"For he who is mighty has done great things for me; And holy is his name.

NET Bible

because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name;

New Heart English Bible

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

New simplified Bible

He that is mighty has done great things to me. Holy is his name.

Noyes New Testament

for the Mighty One hath done great things for me; and holy is his name;

Sawyer New Testament

because the mighty One has done great things for me, and holy is his name;

The Emphasized Bible

Because he that is mighty hath done for me great things, and, holy, is his name;

Thomas Haweis New Testament

For the Mighty One hath done great things for me; and holy is his name.

Twentieth Century New Testament

Great things has the Almighty done for me; And holy is his name.

Webster

For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.

Weymouth New Testament

Because the mighty One has done great things for me--Holy is His name!--

Williams New Testament

For the Almighty has done wonders for me, and holy is His name!

World English Bible

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

Worrell New Testament

because the Mighty One did great things for me; and Holy is His name!

Worsley New Testament

for He that is mighty hath done great things for me,

Youngs Literal Translation

For He who is mighty did to me great things, And holy is His name,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅτι 
Hoti 
that , for , because , how that , how ,
Usage: 764

he that is mighty
δυνατός 
Dunatos 
Usage: 26

ποιέω 
Poieo 
do , make , bring forth , commit , cause , work , show , bear , keep , fulfil , deal , perform , not tr , , vr do
Usage: 372

to me
μοί 
Moi 
me , my , I , mine
Usage: 152

μεγαλεῖος 
megaleios 
Usage: 2

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

is his

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Luke 1:49

Context Readings

Mary's Hymn Of Praise To God

48 "For He has had regard for the humble state of His bondslave; For behold, from this time on all generations will count me blessed. 49 "For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name. 50 "AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.


Cross References

Psalm 111:9

He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.

Psalm 99:3

Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.

Psalm 126:2-3

Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."

Isaiah 57:15

For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, "I dwell on a high and holy place, And also with the contrite and lowly of spirit In order to revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.

Genesis 17:1

Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.

Exodus 15:11

"Who is like You among the gods, O LORD? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?

1 Samuel 2:2

"There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.

Psalm 24:8

Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

Psalm 71:19-21

For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?

Psalm 99:9

Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.

Isaiah 1:24

Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.

Isaiah 6:3

And one called out to another and said, "Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts, The whole earth is full of His glory."

Isaiah 63:1

Who is this who comes from Edom, With garments of glowing colors from Bozrah, This One who is majestic in His apparel, Marching in the greatness of His strength? "It is I who speak in righteousness, mighty to save."

Jeremiah 10:6

There is none like You, O LORD; You are great, and great is Your name in might.

Jeremiah 20:11

But the LORD is with me like a dread champion; Therefore my persecutors will stumble and not prevail They will be utterly ashamed, because they have failed, With an everlasting disgrace that will not be forgotten.

Mark 5:13

Jesus gave them permission. And coming out, the unclean spirits entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the sea, about two thousand of them; and they were drowned in the sea.

Ephesians 3:20

Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

Revelation 4:8

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY is THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."

Revelation 15:4

"Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE BEEN REVEALED."

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org