Parallel Verses
Williams New Testament
in holiness and uprightness In His own presence all our days.
New American Standard Bible
King James Version
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Holman Bible
in His presence all our days.
International Standard Version
and be holy and righteous before him all of our days.
A Conservative Version
in piety and righteousness before him all our the days of our life.
American Standard Version
In holiness and righteousness before him all our days.
Amplified
In holiness [being set apart] and righteousness [being upright] before Him all our days.
An Understandable Version
by living holy and righteous lives before Him all of our days.
Anderson New Testament
in holiness and righteousness before him, all our days.
Bible in Basic English
In righteousness and holy living before him all our days.
Common New Testament
in holiness and righteousness before him all the days of our life.
Daniel Mace New Testament
in the sincere practice of holiness and justice, all our days.
Darby Translation
in piety and righteousness before him all our days.
Godbey New Testament
in holiness and righteousness before Him all the days of our life.
Goodspeed New Testament
And should serve him in holiness and uprightness, unafraid, In his own presence all our lives.
John Wesley New Testament
to serve him without fear, In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Julia Smith Translation
To serve him in sanctity and justice before him all the days of our life.
King James 2000
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Lexham Expanded Bible
in holiness and righteousness before him all our days.
Modern King James verseion
in holiness and righteousness before Him all the days of our life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
all the days of our life, in such holiness and righteousness that are accept before him.
Moffatt New Testament
in holiness and uprightness all our days within his presence.
Montgomery New Testament
"In holiness and righteousness before him All our days.
NET Bible
in holiness and righteousness before him for as long as we live.
New Heart English Bible
In holiness and righteousness before him all our days.
Noyes New Testament
in holiness and righteousness before him, all our days.
Sawyer New Testament
in holiness and righteousness before him all our days.
The Emphasized Bible
in lovingkindness and righteousness before him, all our days.
Thomas Haweis New Testament
in righteousness and holiness before him, all the days of our life.
Twentieth Century New Testament
And should serve him without fear in holiness and righteousness, In his presence all our days.
Webster
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Weymouth New Testament
In piety and uprightness before Him all our days.
World English Bible
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
Worrell New Testament
in holiness and righteousness before Him all our days.
Worsley New Testament
all the days of our life.
Youngs Literal Translation
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
Themes
The Covenant » Made with » Abraham
The Covenant » Fulfilled in Christ
Holiness » Saints » Should serve God in
Holiness » Saints » Should continue in
John the baptist » John the baptist being sent to prepare the way for jesus Christ
Joy » Instances of » Of zecharias, when john the baptist was born
natural Life » Should be spent in » The service of God
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of zacharias
Select readings » The prophetic blessing of zacharias
Religion » Instances of outstanding religious persons » Zacharias
Interlinear
Enopion
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 1:75
Verse Info
Context Readings
The Praise And Prophecy Of Zechariah
74 to grant us deliverance from the dreaded hand of our foes, so that we could serve Him 75 in holiness and uprightness In His own presence all our days. 76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to make ready His ways,
Names
Cross References
Ephesians 4:24
and put on the new self which has been created in the likeness of God, which fruits in right and holy living inspired by the truth.
Matthew 1:21
And she will have a son, and you must name Him Jesus, for it is He who is to save His people from their sins."
Ephesians 1:4
Through Him He picked us out before the creation of the world, to be consecrated and above reproach in His sight in love.
Ephesians 2:10
For He has made us what we are, because He has created us through our union with Christ Jesus for doing good deeds which He beforehand planned for us to do.
1 Thessalonians 4:1
Now, brothers, we ask and beg you, in the face of our union with the Lord Jesus, as you once received from us how you ought to live so as to please God -- as indeed you are living -- to continue to live this life better and better.
1 Thessalonians 4:7
For God did not call us to a life of immorality, but to one of personal purity.
2 Thessalonians 2:13
We ought always to be thanking God for you, brothers dearly loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through the Spirit's consecration of you and through your faith in the truth,
2 Timothy 1:9
For He saved us and called us with a holy call, not in accordance with anything that we had done, but in accordance with His own purpose and unmerited favor which was shown us through union with Christ Jesus eternal ages ago,
Titus 2:11-14
For God's favor has appeared with its offer of salvation to all mankind,
1 Peter 1:14-16
As obedient children, stop molding your character by the evil desires you used to cherish when you did not know any better,
2 Peter 1:4-8
It is through these that He has given us His precious and glorious promises, so that through them, after you have escaped from the corruption that is in the world because of evil desires, you may come to share in the divine nature.