Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go your ways. Behold, I send you forth as lambs among wolves.
New American Standard Bible
King James Version
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Holman Bible
International Standard Version
Get going! See, I am sending you out like lambs among wolves.
A Conservative Version
Go ye. Behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
American Standard Version
Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Amplified
An Understandable Version
[So], go on; See, I am sending you out as lambs among wolves.
Anderson New Testament
Go; behold, I send you as lambs in the midst of wolves.
Bible in Basic English
Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves.
Common New Testament
Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves.
Daniel Mace New Testament
go then: I send you as lambs among wolves.
Darby Translation
Go: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Godbey New Testament
Go: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Goodspeed New Testament
Now go. Here I send you out like lambs among wolves.
John Wesley New Testament
Go: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Julia Smith Translation
Retire: behold, I send you as lambs in the midst of wolves.
King James 2000
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Lexham Expanded Bible
Go! Behold, I am sending you out like lambs in the midst of wolves!
Modern King James verseion
Go! Behold, I send you forth as lambs among wolves.
Moffatt New Testament
Go your way; I am sending you out like lambs among wolves.
Montgomery New Testament
"Go your way; behold, I am sending you forth like lambs among wolves.
NET Bible
Go! I am sending you out like lambs surrounded by wolves.
New Heart English Bible
Go your way. Look, I send you out as lambs among wolves.
Noyes New Testament
Go forth; lo! I send you as lambs into the midst of wolves.
Sawyer New Testament
Go; behold I send you as lambs in the midst of wolves.
The Emphasized Bible
Withdraw! Lo! I send you forth as lambs amid wolves.
Thomas Haweis New Testament
Go forth! behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.
Twentieth Century New Testament
Now, go. Remember, I am sending you out as my Messengers like lambs among wolves.
Webster
Go: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Weymouth New Testament
Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves.
Williams New Testament
Go on. Listen! I am sending you out as lambs surrounded by wolves.
World English Bible
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
Worrell New Testament
Go your ways; behold, I am sending you forth as lambs in the midst of wolves.
Worsley New Testament
Go your ways: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Youngs Literal Translation
'Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves;
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Despisement » Who despises the lord
Despisement » Those that despise the lord
Despisement » Those that despise a disciple of Christ
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Harvest » The laborers of the harvest
Hate » Those that hate the lord
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Hearing » Those that hear the lord’s disciples
Jesus Christ » History of » Commissions the seventy disciples (in samaria)
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Labor » The laborers of the harvest
Lambs » Illustrative » (among wolves,) of ministers among the unGodly
Missionary-work by ministers » Christ sent his disciples to labor in
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Seventy » The seventy disciples sent forth by jesus (though the best greek mss. Have "seventy-two")
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 10:3
Verse Info
Context Readings
The Seventy-Two Appointed And Sent Out
2 And he said unto them, "The harvest is great: but the laborers are few. Pray therefore the Lord of the harvest, to send forth laborers into his harvest. 3 Go your ways. Behold, I send you forth as lambs among wolves. 4 Bear no wallet, neither scrip, nor shoes, and salute no man by the way.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 10:16
"Behold, I send you forth as sheep among wolves: Be ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.
Psalm 22:12-16
Many oxen are come about me; fat bulls of Bashan close me in on every side.
Psalm 22:21
Save me from the lion's mouth, and hear me from among the horns of the unicorns.
Ezekiel 2:3-6
And he said, "Behold, thou son of man: I will send thee to the children of Israel, to those renegades and obstinate people - for they have taken part against me, and are run away from me: both they and their forefathers unto this day.
Zephaniah 3:3
Her rulers within her are as roaring lions: her judges are as wolves in the evening, which leave nothing behind them till the morrow.
Matthew 7:15
"Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matthew 10:22
and ye shall be hated of all men, for my name: but he that shall endureth unto the end, shall be saved.
John 10:12
An hired servant which is not the shepherd, neither the sheep are his own, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flyeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
John 15:20
Remember the saying, that I said unto you, 'The servant is not greater than the Lord.' If they have persecuted me, so will they persecute you. If they have kept my saying, so will they keep yours.
John 16:2
They shall excommunicate you: yea the time shall come, that whosoever killeth you, will think that he doth God true service.
Acts 9:2
and desired of him letters to Damascus, to the synagogues: that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Acts 9:16
For I will show him how great things he must suffer for my name's sake."
Acts 20:29
For I am sure of this: that after my departing shall grievous wolves enter in among you, which will not spare the flock.