Parallel Verses
Weymouth New Testament
But if it is by the power of God that I drive out the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.
New American Standard Bible
King James Version
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Holman Bible
International Standard Version
But if I drive out demons by the power of God, then the kingdom of God has come to you.
A Conservative Version
But if by a finger of God I cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.
American Standard Version
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
Amplified
An Understandable Version
But, if I drive out evil spirits by the finger of God [i.e., by God's direct, supernatural intervention], then [that is evidence that] the kingdom of God has come into your midst [i.e., by my presence and ministry].
Anderson New Testament
But if I cast out demons by the finger of God, then has the kingdom of God already come upon you.
Bible in Basic English
But if I, by the finger of God, send out evil spirits, then the kingdom of God has overtaken you.
Common New Testament
But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
Daniel Mace New Testament
but if I cast out demons by the finger of God, it follows, that the reign of the Messiah is now begun among you.
Darby Translation
But if by the finger of God I cast out demons, then the kingdom of God is come upon you.
Godbey New Testament
but if I through the finger of God cast out the demons, then the kingdom of God has come nigh unto you.
Goodspeed New Testament
But if it is with the finger of God that I am driving the demons out, then the Kingdom of God has overtaken you.
John Wesley New Testament
Therefore they shall be your judges. But if I cast out devils by the finger of God, then the kingdom of God is come upon you.
Julia Smith Translation
And if by the finger of God I cast out demons, then has the kingdom of God got beforehand to you.
King James 2000
But if I with the finger of God cast out demons, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Lexham Expanded Bible
But if I expel demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you!
Modern King James verseion
But if I cast out demons with the finger of God, no doubt the kingdom of God has come on you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt, the kingdom of God is come upon you.
Moffatt New Testament
But if it is by the finger of God that I cast daemons out, then the Reign of God has reached you already.
Montgomery New Testament
"But if it is by the finger of God that I am casting out demons, then the kingdom of God is come upon you.
NET Bible
But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has already overtaken you.
New Heart English Bible
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Noyes New Testament
But if I cast out the demons through the finger of God, then hath the kingdom of God already come to you.
Sawyer New Testament
But if by a finger of God I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
The Emphasized Bible
But, if, with the finger of God, I, am casting out the demons, then doubtless unawares hath come upon you, the kingdom of God.
Thomas Haweis New Testament
But if with the finger of God I cast out devils, then, verily the kingdom of God is come unto you.
Twentieth Century New Testament
But, if it is by the hand of God that I drive out demons, then the Kingdom of God must already be upon you.
Webster
But if I with the finger of God cast out demons, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Williams New Testament
But if I by the finger of God am driving the demons out, then the kingdom of God has come to you.
World English Bible
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Worrell New Testament
But, if I, by the finger of God, cast out the demons, then the Kingdom of God came upon you unexpectedly.
Worsley New Testament
But if I cast out demons by the power of God, you may be sure the kingdom of God is come unto you:
Youngs Literal Translation
but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.
Themes
Division » Every kingdom that is divided against itself
Holy spirit » As the source of miraculous power
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Opposition » Who opposes the lord
Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus
Power » Of the holy spirit » Is the power of God
Power » Of God » Exemplified » In the miracles of Christ
God, Power of » Exhibited in » the Miracles of Christ
Power, Of The Holy Spirit » Is the power of God
The Devil » Christ triumphing over » In casting out the spirits of
Topics
Interlinear
De
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 11:20
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
19 And if it is by the power of Baal-zebul that I expel the demons, by whom do your disciples expel them? They therefore shall be your judges. 20 But if it is by the power of God that I drive out the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you. 21 "Whenever a strong man, fully armed and equipped, is guarding his own castle, he enjoys peaceful possession of his property;
Phrases
Cross References
Matthew 3:2
"Repent," he said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."
Matthew 12:28
But if it is by the power of the Spirit of God that I expel the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.
Luke 10:9
Cure the sick in that town, and tell them, "'The Kingdom of God is now at your door.'
Luke 10:11
"'The very dust of your town that hangs about us we wipe off as a protest. Only be sure of this, that the Kingdom of God is close at hand.'
Acts 20:25
"And now, I know that none of you among whom I have gone in and out proclaiming the coming of the Kingdom will any longer see my face.
Acts 28:23-28
So they arranged a day with him and came to him in considerable numbers at the house of the friends who were entertaining him. And then, with solemn earnestness, he explained to them the subject of the Kingdom of God, endeavouring from morning till evening to convince them about Jesus, both from the Law of Moses and from the Prophets.
2 Thessalonians 1:5
For these are a plain token of God's righteous judgement, which has in view your being deemed worthy of admission to God's Kingdom, for the sake of which, indeed, you are sufferers.