Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for the holy spirit shall instruct you on the very occasion, what is proper to be said.
New American Standard Bible
King James Version
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Holman Bible
International Standard Version
because at that time the Holy Spirit will teach you what you are to say."
A Conservative Version
for the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.
American Standard Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
Amplified
An Understandable Version
For the Holy Spirit will teach you what you should say at that very time."
Anderson New Testament
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what you ought to say.
Bible in Basic English
For the Holy Spirit will make clear to you in that very hour what to say.
Common New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
Darby Translation
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
Godbey New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that hour the things which it behooveth you to speak.
Goodspeed New Testament
for at the very moment the holy Spirit will teach you what you ought to say."
John Wesley New Testament
take no thought how or what ye shall answer or what ye shall say. For the Holy Ghost shall teach you in that hour, what ye ought to say.
Julia Smith Translation
For the Holy Spirit will teach you in that hour what ye must say.
King James 2000
For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say.
Lexham Expanded Bible
for the Holy Spirit will teach you in [that] same hour what it is necessary to say."
Modern King James verseion
For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the holy ghost shall teach you in the same hour, what ye ought to say."
Moffatt New Testament
for the holy Spirit will teach you at that hour what you should say."
Montgomery New Testament
"for the Holy Spirit will teach you in that hour what you ought to say."
NET Bible
for the Holy Spirit will teach you at that moment what you must say."
New Heart English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Noyes New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what ye ought to say.
Sawyer New Testament
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what you ought to say.
The Emphasized Bible
For, the Holy Spirit, shall teach you, in that very hour, what ye ought to say.
Thomas Haweis New Testament
for the Holy Ghost will teach you at that very hour what ye ought to say.
Twentieth Century New Testament
For the Holy Spirit will show you at the moment what you ought to say."
Webster
For the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.
Weymouth New Testament
for the Holy Spirit shall teach you at that very moment what you must say."
Williams New Testament
for at that very moment the Holy Spirit will teach you what you ought to say."
World English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Worrell New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what ye ought to say."
Worsley New Testament
for the holy Spirit shall teach you at that very time what ye ought to say.
Youngs Literal Translation
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.'
Themes
Disciples » Heal persecution of » Coldness of
The Holy Spirit As Teacher » As such he » Teaches saints to answer persecutors
Holy spirit » The holy spirit speaking through people
Holy spirit » The holy spirit teaching
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Speech/communication » The holy spirit speaking through people
Spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Topics
Interlinear
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 12:12
Verse Info
Context Readings
Acknowledgement Of Christ And Persecution Of Disciples
11 when you are brought into the synagogues, and before magistrates and rulers, be not sollicitous what to say in your own defence; 12 for the holy spirit shall instruct you on the very occasion, what is proper to be said. 13 Then one of the company said to him, order my brother to give me my share of our inheritance.
Phrases
Cross References
Luke 21:15
for I will make you speak with such strength of argument, as all your adversaries shall not be able to contradict or withstand.
Matthew 10:20
for it is not properly you that speak, but the spirit of your father that speaketh by you.
Acts 4:8
then Peter filled with the holy spirit, said to them, Rulers of the people, and senators of Israel,
Acts 6:10
but as they were not able to withstand the force of that sublime knowledge which appeared in his discourse,
Acts 7:2-53
Stephen answer'd, my brethren, and you my fathers, lend your attention. The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
Acts 7:55
but he, full of the holy spirit, fix'd his eyes towards heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
Acts 26:1-32
Then Agrippa said to Paul, you are at liberty to make your defence. upon which Paul disengaging his hand from his cloak, thus made his plea.