Parallel Verses
An Understandable Version
Now Jesus was teaching in one of the [Jewish] synagogues on the Sabbath day.
New American Standard Bible
And He was
King James Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Holman Bible
As He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
International Standard Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
A Conservative Version
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
American Standard Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Amplified
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Anderson New Testament
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Bible in Basic English
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
Common New Testament
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Daniel Mace New Testament
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
Darby Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Godbey New Testament
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Goodspeed New Testament
One Sabbath he was teaching in one of the synagogues,
John Wesley New Testament
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Julia Smith Translation
And he was teaching in one of the assemblies in the sabbaths.
King James 2000
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Lexham Expanded Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Modern King James verseion
And He was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he taught in one of their synagogues on the Sabbath days.
Moffatt New Testament
When he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Montgomery New Testament
Once he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath,
NET Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
New Heart English Bible
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Noyes New Testament
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Sawyer New Testament
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
The Emphasized Bible
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
Thomas Haweis New Testament
And he was teaching in one of the synagogues, on the sabbath.
Twentieth Century New Testament
Jesus was teaching on a Sabbath in one of the Synagogues,
Webster
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Weymouth New Testament
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Williams New Testament
One Sabbath He was teaching in one of the synagogues,
World English Bible
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Worrell New Testament
And He was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Worsley New Testament
And when He was teaching in one of the synagogues on the sabbath-day,
Youngs Literal Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Themes
Defender of the weak » A weak woman
Glory » Who glorifies the lord
Jesus Christ » Miracles of » The woman with the spirit of infirmity cured
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the woman with the spirit of infirmity
Sabbath » Doing good works on the sabbath
Sabbath » Religious usages on the
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Luke 13:10
Verse Info
Context Readings
A Woman With A Disabling Spirit Healed
9 And [then] if it begins to produce, fine; but if it does not, [then] you should cut it down." 10 Now Jesus was teaching in one of the [Jewish] synagogues on the Sabbath day. 11 And just then [He met] a woman who had an [evil] spirit that had caused her to be deformed for eighteen years. She was bent over and could not raise herself up. [Note: This was probably osteomyelitis or osteoporosis].
Cross References
Matthew 4:23
Jesus went all over Galilee teaching in the [Jewish] synagogues and preaching the good news of the [coming, see verse 17] kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.
Luke 4:44
So, He [went and] preached in the [Jewish] synagogues of Judea [also].
Luke 4:15-16
And He was honored by everyone [as] He taught in their [Jewish] synagogues.