Parallel Verses
Bible in Basic English
Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.
New American Standard Bible
shouting:
“
Peace in heaven and
King James Version
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Holman Bible
in the name of the Lord
is the blessed One.
Peace in heaven
and glory
International Standard Version
They said, "How blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"
A Conservative Version
Blessed is the King who comes in the name of Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!
American Standard Version
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Amplified
shouting,
Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!”
An Understandable Version
They were saying, 'May the King who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. May there be peace in heaven and praise [to God] in the highest [i.e., may this praise reach to the highest heaven].'
Anderson New Testament
saying: Blessed is the king that comes in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.
Common New Testament
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
Daniel Mace New Testament
"blessed be he, said they, whom the Lord hath sent to be our king. prosperity from heaven, and glory from the most high."
Darby Translation
saying, Blessed the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Godbey New Testament
saying, Blessed is the King coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Goodspeed New Testament
and to say, "Blessed is the king who comes in the Lord's name, Peace be in heaven and glory on high!"
John Wesley New Testament
Saying, Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.
Julia Smith Translation
Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.
King James 2000
Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Lexham Expanded Bible
saying, "Blessed [is] the king, the one who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
Modern King James verseion
saying, Blessed is the King coming in the name of the Lord! Peace in Heaven and glory in the highest!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest."
Moffatt New Testament
saying, "Blessed be the king who comes in the Lord's name! Peace in heaven and glory in the High places!"
Montgomery New Testament
They cried, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in Heaven and glory in the Highest"
NET Bible
"Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
New Heart English Bible
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord. Peace in heaven, and glory in the highest."
Noyes New Testament
saying, Blessed be the King in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heavens!
Sawyer New Testament
saying, Blessed is the king who comes in the name of the Lord; peace be in heaven, and glory in the highest [heavens].
The Emphasized Bible
saying - Blessed is he that cometh -- The king! In the name of the Lord! In heaven, peace! And glory in the highest!
Thomas Haweis New Testament
saying, Blessed is the King, who cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Twentieth Century New Testament
"Blessed is He who comes--Our King--in the name of the Lord! Peace in Heaven, And glory on high."
Webster
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.
Weymouth New Testament
"Blessed is the King," they cried, "who comes in the name of the Lord: in Heaven peace, and glory in the highest realms."
Williams New Testament
and said: "Blessed is the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and praise on high!"
World English Bible
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
Worrell New Testament
saying, "Blessed is the King Who is coming in the name of the Lord! Peace in Heaven, and glory in the highest!"
Worsley New Testament
saying, Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest!
Youngs Literal Translation
saying, 'blessed is he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 19:38
Verse Info
Context Readings
The Triumphal Entry
37 And when he came near the foot of the Mountain of Olives, all the disciples with loud voices gave praise to God with joy, because of all the great works which they had seen; 38 Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.
Phrases
Names
Cross References
Luke 13:35
Now see, your house is waste, and I say to you, You will not see me again till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
Matthew 21:9
And those who went before him, and those who came after, gave loud cries, saying, Glory to the Son of David: A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest.
Psalm 72:17-19
May his name go on for ever, as long as the sun: may men be blessing themselves by him; may all nations be blessing his name.
Psalm 118:22-26
The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.
Zechariah 9:9
Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome; gentle and seated on an ass, on a young ass.
Matthew 25:34
Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:
Mark 11:9-10
And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord:
Luke 2:10-14
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
Romans 5:1
For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;
Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:
Ephesians 1:12
So that his glory might have praise through us who first had hope in Christ:
Ephesians 2:14-18
For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,
Ephesians 3:10
So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,
Ephesians 3:21
To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. So be it.
Colossians 1:20
Through him uniting all things with himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, uniting all things which are on earth or in heaven.
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.
1 Peter 1:12
And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.
Revelation 5:9-14
And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,
Revelation 19:1-6
After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God: