Luke 21:13



Parallel Verses

New American Standard Bible

"It will lead to an opportunity for your testimony.

King James Version

And it shall turn to you for a testimony.

International Standard Version

It will give you an opportunity to testify.

A Conservative Version

But it will go out from you for testimony.

American Standard Version

It shall turn out unto you for a testimony.

Amplified

This will be a time (an opportunity) for you to bear testimony.

An Understandable Version

It will result in [an opportunity for] witnessing to them.

Anderson New Testament

But this shall become to you the means of bearing testimony.

Bible in Basic English

And it will be turned to a witness for you.

Common New Testament

This will turn into an opportunity for you to bear testimony.

Daniel Mace New Testament

and that shall be one proof of the truth of your profession.

Darby Translation

but it shall turn out to you for a testimony.

Godbey New Testament

And it shall come to pass to you for a testimony.

Goodspeed New Testament

It will all lead to your testifying.

Holman Bible

It will lead to an opportunity for you to witness.

John Wesley New Testament

And it shall turn to you for a testimony.

Jubilee 2000 Bible

And it shall turn out to you for a testimony.

Julia Smith Translation

And it shall turn out to you for a testimony.

King James 2000

And it shall turn out to you for a testimony.

Lexham Expanded Bible

This will turn out to you for a [time of] witness.

Modern King James verseion

And it shall return to you for a testimony.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this shall chance you for a testimonial.

Moffatt New Testament

That will turn out an opportunity for you to bear witness.

Montgomery New Testament

"It shall turn out for a testimony to you.

NET Bible

This will be a time for you to serve as witnesses.

New Heart English Bible

It will turn out as a testimony for you.

New simplified Bible

It will give you an opportunity to witness.

Noyes New Testament

It will turn out to you an opportunity for bearing testimony.

Sawyer New Testament

and it shall result to you for a testimony.

The Emphasized Bible

But it shall turn out to you for a witness.

Thomas Haweis New Testament

And it shall afford you an opportunity to bear your testimony.

Twentieth Century New Testament

Then will be your opportunity of witnessing for me.

Webster

And it shall turn to you for a testimony.

Weymouth New Testament

In the end all this will be evidence of your fidelity.

Williams New Testament

It will furnish you an opportunity to testify.

World English Bible

It will turn out as a testimony for you.

Worrell New Testament

It shall result to you for a testimony.

Worsley New Testament

but it shall be for a testimony to you.

Youngs Literal Translation

and it shall become to you for a testimony.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

ἀποβαίνω 
Apobaino 
turn , go out , come
Usage: 4

to you
ὑμῖν 
Humin 
you , ye , your , not tr ,
Usage: 293

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

References

Context Readings

Jesus Foretells Wars And Persecution

12 "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake. 13 "It will lead to an opportunity for your testimony. 14 "So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;



Cross References

Philippians 1:12

Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,

Philippians 1:28

in no way alarmed by your opponents--which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God.

1 Thessalonians 3:3-4

so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.

2 Thessalonians 1:5

This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org