Luke 21:30



Parallel Verses

New American Standard Bible

as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.

King James Version

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

International Standard Version

As soon as they produce leaves, you can see for yourselves and know that summer is already near.

A Conservative Version

When they are now sprouting, ye know seeing for yourselves that summer is now near.

American Standard Version

when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Amplified

When they put forth their buds and come out in leaf, you see for yourselves and perceive and know that summer is already near.

An Understandable Version

When they begin to sprout their leaves you know when you look at them, without being told, that summer is near.

Anderson New Testament

when they now put forth leaves, you see, and know of yourselves that summer is near.

Bible in Basic English

When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming.

Common New Testament

When they are sprouting, you see and know for yourselves that summer is already near.

Daniel Mace New Testament

when they shoot out their buds, you know for certain that summer is coming on:

Darby Translation

when they already sprout, ye know of your own selves, on looking at them, that already the summer is near.

Godbey New Testament

when they may already put forth, seeing, know for yourselves that summer is nigh.

Goodspeed New Testament

As soon as they put out their leaves, you see them and you know without being told that summer is coming.

Holman Bible

As soon as they put out [leaves] you can see for yourselves and recognize that summer is already near.

John Wesley New Testament

When they now shoot forth, ye see and know of yourselves, that summer is now nigh.

Jubilee 2000 Bible

when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now near at hand.

Julia Smith Translation

When they should already throw forth, seeing of yourselves ye know that summer is already near.

King James 2000

When they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand.

Lexham Expanded Bible

When they put out [foliage], now you see for yourselves [and] know that by this time the summer is near.

Modern King James verseion

Now when they sprout leaves, seeing it you will know that summer is now near.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

when they shoot forth their buds, ye see and know of your own selves that summer is then nigh at hand.

Moffatt New Testament

as soon as they put out their leaves, you can see for yourselves that summer is at hand.

Montgomery New Testament

"Look at the fig tree and all the trees! When they put out their leaves you can see for yourselves that summer is coming.

NET Bible

When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.

New Heart English Bible

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

New simplified Bible

When they produce leaves you know that summer is near.

Noyes New Testament

when they have already shot forth, ye see it, and know of yourselves that summer is now nigh at hand.

Sawyer New Testament

when they now put forth, observing you know of yourselves that summer already is nigh;

The Emphasized Bible

Whensoever they have already budded, seeing it, of yourselves, ye observe that, already near, is, the summer:

Thomas Haweis New Testament

when they now put forth, as soon as ye see it ye know in yourselves that the summer is now near:

Twentieth Century New Testament

As soon as they shoot, you know, as you look at them, without being told, that summer is near.

Webster

When they now shoot forth, ye see and know of your ownselves that summer is now nigh at hand.

Weymouth New Testament

As soon as they have shot out their leaves, you know at a glance that summer is now near.

Williams New Testament

When you see them shooting forth their buds, you know of yourselves that summer now is near.

World English Bible

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

Worrell New Testament

when they now shoot forth, beholding it, ye know of yourselves that already the summer is near.

Worsley New Testament

and all the trees, when they shoot out, ye see and know of yourselves that summer is now near:

Youngs Literal Translation

when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅταν 
Hotan 
when , as soon as , as long as , that , whensoever , while , till
Usage: 49

προβάλλω 
Proballo 
Usage: 1

ἤδη 
Ede 
ἤδη 
Ede 
Usage: 45
Usage: 45

προβάλλω 
Proballo 
Usage: 1

ye see
βλέπω 
Blepo 
see , take heed , behold , beware , look on , look , beware of ,
Usage: 85

and know
γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

of
ἀπό 
Apo 
from , of , out of , for , off , by , at , in , since 9 , on , not tr. , .
Usage: 490

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

ὅτι 
Hoti 
that , for , because , how that , how ,
Usage: 764

θέρος 
theros 
Usage: 0

is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Parable Of The Fig Tree

29 Then He told them a parable: "Behold the fig tree and all the trees; 30 as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near. 31 "So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.


Cross References

Luke 12:57

"And why do you not even on your own initiative judge what is right?



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org