Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"[As for] these [things] that you see--days will come in which not [one] stone will be left on [another] stone that will not be thrown down!"
New American Standard Bible
King James Version
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Holman Bible
International Standard Version
"As for these things that you see, the time will come when not one stone will be left on another that won't be knocked down."
A Conservative Version
These things that ye see, the days will come during which there will not be left a stone upon a stone that will not be thrown down.
American Standard Version
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Amplified
An Understandable Version
"As for these things you are looking at, the time will come when there will not be one stone left on another here that will not be thrown down."
Anderson New Testament
As for these things which you see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Bible in Basic English
As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.
Common New Testament
"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
Daniel Mace New Testament
the time is coming, said he, when these buildings, which you now view, shall be all thrown down and lost in ruins.
Darby Translation
As to these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
Godbey New Testament
These things which you see, the days will come, in which stone will not be left upon stone, which shall not be thrown down.
Goodspeed New Testament
"As for all this that you are looking at, the time is coming when not one stone will be left here upon another that will not be torn down!"
John Wesley New Testament
he said, As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Julia Smith Translation
These which ye see, the days shall come, in which stone shall not be left upon stone, which shall not be loosened
King James 2000
As for these things which you behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Modern King James verseion
As to these things which you see, days will come in which there shall not be left a stone on a stone, which shall not be thrown down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The days will come, when of these things which ye see, shall not be left stone upon stone that shall not be thrown down."
Moffatt New Testament
"As for what you see, there are days coming when not a stone will be left upon another, without being torn down."
Montgomery New Testament
"As for what you are looking at, the time is coming when not one stone will be left upon another, that shall not be thrown down."
NET Bible
"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"
New Heart English Bible
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
Noyes New Testament
As for these things which ye behold, the days will come, in which there will not be left here one stone upon another, that will not be throw down.
Sawyer New Testament
As to these things which you see, the days will come in which stone shall not be left upon stone that shall not be thrown down.
The Emphasized Bible
As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.
Thomas Haweis New Testament
As for these things which ye are gazing upon, the days will come, in which one stone will not be left upon another, that shall not be utterly thrown down.
Twentieth Century New Testament
"As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left upon another here, which will not be thrown down."
Webster
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
Weymouth New Testament
"As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."
Williams New Testament
"As for all this that you are admiring, the time is coming when not one stone will be left upon another, that will not be torn down."
World English Bible
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
Worrell New Testament
"As to these things which ye are looking upon, the days will come, in which there will not be left here a stone upon a stone, which will not be thrown down."
Worsley New Testament
the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be demolished.
Youngs Literal Translation
These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Earthquakes » There being earthquakes in diverse places prior to the coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Pestilence » There being pestilences prior to the coming of the lord
Redemption » When redemption will be near
Temple » Herod the great's temple » Jesus foretells the destruction of
Interlinear
Tauta
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:6
Verse Info
Context Readings
The Destruction Of The Temple Predicted
5 And [while] some were speaking about the temple, that it was adorned with precious stones and votive offerings, he said, 6 "[As for] these [things] that you see--days will come in which not [one] stone will be left on [another] stone that will not be thrown down!" 7 And they asked him, saying, "Teacher, when therefore will these [things] happen, and what [will be] the sign when these [things] are about to take place?"
Names
Cross References
1 Kings 9:7-9
then I will cut Israel off from the face of the land that I have given to them, [even] the house which I have consecrated for my name I will cast away from my face; and Israel shall become a proverb and an object of taunting among all the peoples.
2 Chronicles 7:20-22
then I will uproot them from upon my land that I have given to them, and this house that I have consecrated for my name I will send away from before my face, and I will make it a proverb and a taunt among all the nations.
Isaiah 64:10-11
{Your holy cities} have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Jeremiah 7:11-14
Has this house, which is called {by my name}, become a cave of robbers in your eyes? Look, I, even I, have seen [it]," {declares} Yahweh.
Jeremiah 26:6
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'" '"
Jeremiah 26:9
Why have you prophesied in the name of Yahweh, {saying}, 'This house will be like Shiloh, and this city will be in ruins, {without} inhabitant'?" And all the people gathered around Jeremiah in the temple of Yahweh.
Jeremiah 26:18
"Micah the Morashtite was prophesying in the days of Hezekiah, the king of Judah, and he said to all the people of Judah, {saying}: 'Thus says Yahweh of hosts, "Zion will be plowed, and Jerusalem will become a heap of ruins, and the mountain of the {temple} as high places of wood." '
Lamentations 2:6-8
He has broken down {his dwelling} place like the garden; he has ruined his appointed feasts; Yahweh has made [them] forget in Zion {festival} and Sabbath, and he has despised in his anger king and priest.
Lamentations 4:1
How [the] gold has grown dim, the pure gold has changed. The stones of holiness are scattered at the head of every street.
Lamentations 5:18
Because of Mount Zion, which lies desolate, {foxes tread on it}.
Ezekiel 7:20-22
" 'And the beauty of its ornament {he made into a prideful thing} and made with it their detestable things and their vile idols; therefore I will make it into an impure thing for them.
Daniel 9:26-27
"And after the sixty and two weeks an anointed one shall be cut off, and {he shall have nothing}, and [the] people of the coming leader will destroy the city and the sanctuary, and its end [will be] with the flood and [on] to [the] end [there shall be] war; [these] desolations are determined.
Micah 3:12
Therefore on account of you Zion will be plowed [as] a field, and Jerusalem will be a heap of rubble, and {the temple mount} as a high place [in] a forest.
Zechariah 11:1
Open your doors, Lebanon, so that fire will devour your cedars!
Zechariah 14:2
I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, and they will loot the houses, and the women will be raped; half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be cut off from the city.
Matthew 24:2
But he answered [and] said to them, "Do you not see all these [things]? Truly I say to you, not [one] stone will be left here on [another] stone that will not be thrown down!"
Mark 13:2
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not [one] stone will be left here on [another] stone that will not be thrown down!"
Luke 19:44-48
And they will raze you to the ground, [you] and your children within you, and will not leave a stone upon a stone within you, {because} you did not recognize the time of your visitation."
Acts 6:13-14
And they put forward false witnesses who said, "This man does not stop speaking words against the holy place and the law!