Parallel Verses
Weymouth New Testament
"Master, here are two swords," they exclaimed. "That is enough," He replied.
New American Standard Bible
They said, “Lord, look, here are two
King James Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Holman Bible
“Lord,” they said, “look, here are two swords.”
International Standard Version
So they said, "Lord, look! Here are two swords." He answered them, "Enough of that!"
A Conservative Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.
American Standard Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Amplified
They said, “Lord, look, here are two swords.” And He said to them,
An Understandable Version
And the apostles said, "Look, Lord, we have two swords [here]." And Jesus replied, "That is enough." [Note: Possibly Jesus means, "enough talk about weapons"].
Anderson New Testament
And they said: Lord, behold, here are two swords. He said to them: It is enough.
Bible in Basic English
And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough.
Common New Testament
They said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."
Daniel Mace New Testament
Lord, said they, you see, we have two swords. he reply'd, that's enough.
Darby Translation
And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.
Godbey New Testament
And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is sufficient.
Goodspeed New Testament
But they said, "See, Master, here are two swords!" And he said to them, "Enough of this!"
John Wesley New Testament
For the things concerning me have an end. And they said, Behold here are two swords. And he said to them, it is enough.
Julia Smith Translation
And they said, Lord, behold, two swords here. And he said to them, It is enough.
King James 2000
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Lexham Expanded Bible
So they said, "Lord, behold, here [are] two swords!" And he said to them, "It is adequate."
Modern King James verseion
And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they said, "Lord, behold here are two swords." And he said unto them, "It is enough."
Moffatt New Testament
"Lord," they said, "here are two swords!" "Enough! Enough!" he answered.
Montgomery New Testament
"Master" they said, "here are two swords!" "That is enough," he answered.
NET Bible
So they said, "Look, Lord, here are two swords." Then he told them, "It is enough."
New Heart English Bible
They said, "Lord, look, here are two swords." He said to them, "That is enough."
Noyes New Testament
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to him, It is enough!
Sawyer New Testament
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is sufficient.
The Emphasized Bible
And, they, said - Lord, lo! two swords, here! And, he, said unto them - 'Tis, enough!
Thomas Haweis New Testament
Then they said, Lord, behold, here are two swords, and he said to them, It is enough.
Twentieth Century New Testament
"Master," they exclaimed, "look, here are two swords!" "Enough!" said Jesus.
Webster
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.
Williams New Testament
So they said, "Lord, look! here are two swords!" And He answered them, "Enough!"
World English Bible
They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."
Worrell New Testament
And they said, "Lord, behold, here are two swords." And He said to them, "It is enough."
Worsley New Testament
And they said, Lord, behold here are two swords. And He said unto them, It is enough.
Youngs Literal Translation
And they said, 'Sir, lo, here are two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.'
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 22:38
Verse Info
Context Readings
A Final Discourse
37 For I tell you that those words of Scripture must yet find their fulfilment in me: 'And He was reckoned among the lawless'; for indeed that saying about me has its accomplishment." 38 "Master, here are two swords," they exclaimed. "That is enough," He replied. 39 On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.
Cross References
Matthew 26:52-54
"Put back your sword again," said Jesus, "for all who draw the sword shall perish by the sword.
Luke 22:49
Those who were about Him, seeing what was likely to happen, asked Him, "Master, shall we strike with the sword?"
John 18:36
"My kingdom," replied Jesus, "does not belong to this world. If my kingdom did belong to this world, my subjects would have resolutely fought to save me from being delivered up to the Jews. But, as a matter of fact, my kingdom has not this origin."
2 Corinthians 10:3-4
For, though we are still living in the world, it is no worldly warfare that we are waging.
Ephesians 6:10-18
In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.
1 Thessalonians 5:8
But let us, belonging--as we do--to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.
1 Peter 5:9
Withstand him, firm in your faith; knowing that your brethren in other parts of the world are passing through just the same experiences.